шерлок русский
Примеры шерлок по-испански в примерах
Как перевести на испанский шерлок?
Простые фразы
Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.
Sherlock Holmes sin dudas estaría orgulloso de ti.
Субтитры из фильмов
Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.
Mira que eres listo, Sherlock Holmes.
И мы тоже, в смысле наш Шерлок тоже.
Nosotros también, bueno, Sherlock.
Может быть вы, Шерлок?
Lo haré con Vd., Sherlock.
Шерлок Холмс.
Sherlock Holmes.
Шерлок Холмс в компании Аристотеля. Представь себе.
Sherlock Holmes se ha metido entre los de Aristóteles.
Митч МакКафи, летающий Шерлок Холмс.
Mitch MacAfee, el Sherlock Holmes volador.
Впечатляюще, Шерлок Холмс.
Impresionante, Sherlock Holmes.
Эх, Шерлок Холмс, с Сэн-Дени!
El Sherlock Holmes de la calle Saint-Denis.
Конечно, мне нравится старина Шерлок Холмс.
Por supuesto, me gusta un buen Sherlock Holmes.
Шерлок Холмс, если это всё для тебя не одно и то же.
Sherlock Holmes, si es lo mismo para ti.
Вы настоящий Шерлок Холмс!
Eres un verdadero Sherlock Holmes.
Моё имя - Шерлок Холмс.
Me llamo Sherlock Holmes.
Шерлок Холмс.
Ah. Sherlock Holmes, sí, claro.
Нет, простите, Холмс. Шерлок Холмс.
Holmes, Sherlock Holmes.
Из журналистики
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.
Tal como Sherlock Holmes aseveraba: por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.