эль русский
Перевод эль по-итальянски
Как перевести на итальянский эль?
Примеры эль по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эль?
Субтитры из фильмов
Может, в Эль Монте или Глендоре.
Magari. El Monte o Glendora.
Миледи, в одном месте, в городе, я пила эль, совсем чуть-чуть, и не стану отрицать, что там были и остальные.
Sono andata a bere della birra la sera, qualche volta in un posto in città e non negherò che alcuni di loro erano lì.
Хозяин, где наш эль?
Oste, dov'è la nostra birra?
Рокки будет утром в Эль-Торо.
Rocky verrà ad El Toro, domattina.
Перестрелка около Эль-Торо.
Sparatoria ad El Toro.
Они хотят только эль, с которым выигрывает Йель.
Non vogliono nient altro. Vogliono la birra che ha vinto per Yale. Rah, Rah, Rah!
Эль бродит на поверхности, а пиво - на дне.
Ale fermenta sulla parte superiore o qualcosa del genere.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
L'esercito resiste e combatte a nord di El Katara sul fronte di El Alamein.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
L'esercito resiste e combatte a nord di El Katara sul fronte di El Alamein.
Англичане одержали победу у Эль Аламейн.
Che succede? Gli inglesi hanno trattenuto i crucchi a El Alamein.
Они победили у Эль Аламейн.
Li hanno fermati a El Alamein.
Эль для нее и бренди для меня.
Io prendo un brandy doppio.
В таком случае, мне имбирный эль с долькой лимона.
Per me un ginger ale con uno spicchio di limone.
Эль для наших гостей.
Della birra per gli ospiti.
Из журналистики
В последние годы, США, Франция и Великобритания свергли Муаммара эль Каддафи в Ливии, а США работали с египетскими генералами, которые свергли избранное правительство Братьев Мусульман.
Più recentemente, Usa, Francia e Regno Unito hanno rovesciato il Muammar el-Qaddafi in Libia, e gli Usa hanno lavorato con i generali egiziani che hanno cacciato il governo eletto della Fratellanza musulmana.
Такое же поведение продолжается по сегодняшний день: свержение Ливийского Муаммара эль -Каддафи в 2011 году, свержение Египетского Мурси в 2013 году, и продолжающаяся война против Сирийского Башара аль-Асада.
Gli Stati Uniti hanno poi mantenuto la stessa linea fino ad oggi con il rovesciamento di Mu'ammar Gheddafi in Libia nel 2011, di Mohamed Morsi in Egitto nel 2013 e con la guerra ancora in atto in Siria contro Bashar al-Assad.