эль русский
Перевод эль по-португальски
Как перевести на португальский эль?
Примеры эль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский эль?
Субтитры из фильмов
Хозяин, где наш эль? - Уже несу.
Estalajadeiro, a cerveja?
Рокки будет утром в Эль-Торо.
O Rocky estará no El Toro de manhã.
Перестрелка около Эль-Торо.
Tiroteio no El Toro.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
O Exército resistirá e lutará a norte de El Katara na linha de El Alamein.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
O Exército resistirá e lutará a norte de El Katara na linha de El Alamein.
Англичане одержали победу у Эль Аламейн.
Que se passa? Os ingleses apanharam os alemães em El Alamein.
Эль для нее и бренди для меня.
Eu quero um brandy duplo.
Думаю, завтра съездить в Эль Пасо. Отдохну, расслаблюсь. Тебе что-то привезти?
Acho que amanhã vou até El Paso. a ver se me divirto um pouco e se me descontraio.
В таком случае, мне имбирный эль с долькой лимона.
Bebo ginger ale com uma casca de limão.
Эль для наших гостей.
Cerveja para os nossos convidados.
Эль для всех!
Cerveja para todos!
Имбирный эль.
Um ginger ale, por favor.
Этот рассказ о Родриго Диасе де Виваре. Истории он известен как Эль Сид, Господин.
Este inimigo, comandava exércitos no outro lado do Mediterrâneo, nas costas norte-africanas.
Сегунта и Эль Минерал, Кастрахона и Эль Кантара, короля христиан и мавров.
Rei de Castela, Leão e Astúrias, de Sagunto e Almenara, de Castrejón e Alcántara.
Из журналистики
Фактически, в ночь государственного переворота эти ультраконсервативные исламисты оказались рядом с военными лидерами и светским политическим лидером Мохаммедом эль-Барадеи во время объявления о свержении Мурси.
Na verdade, na noite do golpe, estes Islamitas ultraconservadores apareceram junto aos líderes militares e ao líder político laico Mohamed ElBaradei, no anúncio do derrube de Morsi.
У нобелевского лауреата, либерального реформатора Мохаммеда эль-Барадеи мало общего с Ахмедом эль-Зиндом, главой Судейского клуба и сторонника Мубарака.
Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro.
У нобелевского лауреата, либерального реформатора Мохаммеда эль-Барадеи мало общего с Ахмедом эль-Зиндом, главой Судейского клуба и сторонника Мубарака.
Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro.