Adorata итальянский
Значение Adorata значение
Что в итальянском языке означает Adorata?
Adorata
Примеры Adorata примеры
Как в итальянском употребляется Adorata?
Субтитры из фильмов
Ora, mia adorata, sfidami, canzonami, odiami. ma non mandarmi via.
Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня. только не прогоняй прочь.
Mia adorata.
Милая моя.
Melania, mia cara, moglie mia adorata!
Мелани, моя дорогая женушка!
Perdonate se vi ho offesa con l'impeto della mia passione adorata Rossella. Volevo dire, cara Sig.ra Kennedy.
Простите, если я напугал вас своей пылкостью дорогая Скарлетт-- То есть, дорогая м-с Кеннеди.
È il motivo per cui ti ho adorata da lontano. - George, ascolta.
Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.
Non voglio essere adorata. Voglio essere amata.
Но я хочу, чтобы меня не боготворили, а любили.
Adesso vedremo se la mia adorata Nona ti preferisce a me!
Теперь посмотрим, предпочтет ли моя милая Нона тебя мне!
Vedrete, mio signore, che sarò loquace, come se l'adorata posta che difendo fosse per me.
Сыграю я оратора, милорд, как если б о награде золотой старался для себя. Милорд, прощайте.
E dopo, nel suo letto, mai un'ora gustai l'adorata rugiada del sonno.
И часа одного в его постели я не вкусила золотого сна.
Sei lo sporco fabbro che ha osato insultare la mia adorata, celestiale Cunegonda?
Ты должно быть грязный кузнец, который опозорил мою возлюбленную Кунигунду. - Как ты её назвал?
Perché, mio caro, se la mia adorata mammina lo scopre. chiederà il divorzio e mi strangolerà.
Потому что, мой дорогой, когда моя дорогая мама это узнает она разведётся с тобой, а меня задушит.
La tua mammina adorata ha sistemato tutto non e' vero?
Твоя старушка-мама всё устроила, да?
La mia cara Ana! La mia adorata nipote!
О, племянница любезная моя.
Dove sei mia adorata Sandy?
Что для тебя поэзия?
Из журналистики
Gli Usa, che la loro adorata immagine di paese delle opportunità, dovrebbe essere un esempio virtuoso di come si trattano correttamente i bambini.
США со своей заветной картинкой как страна возможностей, должны быть вдохновляющим примером справедливого и просвещенного обращения с детьми.