adornare итальянский

украсить, украшать, разукрашивать

Значение adornare значение

Что в итальянском языке означает adornare?

— rendere più bello qualcosa

Как перевести с итальянского adornare?

украсить украшать разукрашивать разукрасить прикрасить украша́ть приукрасить укра́сить уснащать уснастить услаждать усладить скрашивать скрасить рядить расцветить пронизать приукрашивать прикрашивать почти́ть отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать вырядить

Как в итальянском употребляется adornare?

E avremo bisogno di fiori per adornare i capelli.

Ещё нам будут нужны цветы для венков.

Ho portato con me Sikandar per adornare lo spettacolo!

Я тренировал Сикандара, чтобы оживить шоу.

Dovremo adornare le pareti e il soffitto con ghirlande di peonie e fiori di melo.

Задрапируем стены и потолок венками из пионов и цветущей яблони.

Sai, gira voce. che ci sia un certo dipinto originale di de La Tour ad adornare l'atrio.

Знаешь, прошёл слух, что здесь был подлинник де Ла Тура, украшая прихожую.

O che il collier di sua zia, lo stesso che indossa nel ritratto di Klimt, giunse ad adornare il collo di Emmy Goering, moglie di Hermann Goering?

А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга.

Ma per quanto si possa adornare. una gabbia rimane pur sempre una gabbia.

Но, как её ни украшай, клетка есть клетка.