adorazione итальянский
поклонение, почита́ние, поклоне́ние
Значение adorazione значение
Что в итальянском языке означает adorazione?
adorazione
Перевод adorazione перевод
Как перевести с итальянского adorazione?
adorazione итальянский » русский
Примеры adorazione примеры
Как в итальянском употребляется adorazione?
Субтитры из фильмов
Aveva una vera adorazione per Rebecca.
Я думала, Максим уже рассказал вам. Она просто боготворила Ребекку.
Il tema dell'ipnotismo ci porta a presentare gli studi e le indagini del defunto professor Harrington su persone che seguono il culto della stregoneria e praticano l'adorazione del diavolo.
Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу.
Quello che stiamo per fare qui sul palco è un esperimento con un certo signor Rand Hobart, il quale, in seguito a un'esperienza legata all'adorazione del diavolo ha perso ogni contatto con la realtà.
На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.
Così la sua adorazione mi stancava.
Так что его восхищение меня утомляло.
Ha una adorazione per lei.
Он боготворит вас.
O, se ti aggrada, giura sulla tua bella persona, idolo della mia adorazione, e allora ti crederò.
Или клянись собой, как высшим благом, Которого достаточно для клятв.
Canto adorazione alla nostra Compagnia!
Воспоем же славу Компании!
La mia adorazione per l'opera non ha limiti.
Моё поклонение опере не имеет пределов.
Qui ricevevano l'adorazione degli uomini mortali dalla quale traevano forza e vita.
Здесь они принимали поклонение смертных людей оно дает жизнь и силу богам.
Niente più infiniti guadagni. Niente più adorazione incontestata delle masse. Niente più massaggi quadrupli alle orecchie.
Никаких безграничных прибылей. никакого поклонения народных масс. никакого потирания квадратных ушей.
Ero in adorazione, ma non sono mai stata innamorata di te.
Я благоговела перед тобой. Но я не была влюблена в тебя.
La nostra doveva essere una vita di servitù, di venerazione di inchini, sottomissione, adorazione!
И тумба молча прошибает стену.
Pah-Wraith ti daranno tutto ciò che hai sempre sognato. il potere, l'adorazione della gente.
Призраки Па дадут тебе все о чем ты только мечтала. власть, обожание народом.
Immagino che questi vestiti siano un'adorazione.
Я полагаю, эта одежда - ваше благотворительное пожертвование.
Возможно, вы искали...
adorabile |
adoratore |
Adoranda |
adorabilmente |
adorano |
adorare |
Adorata |
Adorato |
adorezzare |
adorcismo |
adornamento |
adornarsi