cordata итальянский

экипаж, отряд, команда

Значение cordata значение

Что в итальянском языке означает cordata?

cordata существительное

— (sport) raggruppamento di scalatori legati alla stessa corda durante un'arrampicata — sostantivo, (senso figurato) (economia) (commercio) (finanza) alleanza tra imprenditori per l'acquisto e la spartizione delle azioni di un'azienda

Перевод cordata перевод

Как перевести с итальянского cordata?

cordata итальянский » русский

экипаж отряд команда

Примеры cordata примеры

Как в итальянском употребляется cordata?

Субтитры из фильмов

Ora andremo in cordata.

Пойдем друг за другом.

Siamo in cordata tutti insieme.

Мы идем друг за другом вместе.

Il tempo peggiora. Mettiamoci in cordata.

Погода ухудшается, пойдём связками.

In cordata con me ci riusciresti.

А если пойдёшь в связке со мной, не разобьёшься.

Avete visto l'attrezzatura della cordata francese?

Ты видел, какое снаряжение у французов?

Un attacco in grande scala, e con una cordata tedesca! - Posso offrirvi da bere?

Могу я Вас угостить выпивкой?

Ora siamo un'unica cordata?

Мы что теперь одна команда?

Sembra che ora facciano una sola cordata.

Кажется они теперь - одна команда.

Il nostro rapporto mi ricorda il tipo a cui il compagno di cordata tagliò la fune.

Я чувствую в такой ситуации, как когда тот парень, который взобрался на гору, а потом обрезал трос своего друга. Вот такой Стив.

Sono tornata sulla cordata.

Я закрепила веревку.

Se ti senti meglio, unisciti alla cordata e vieni su.

Если тебе станет лучше, вставай в цепочку и поднимайся.

Ehm, a parte mettere a repentaglio tutta la cordata andando fuori posizione?

Э, помимо того, что подвергаем риску весь канатный строй Стоя не на своей позиции?

Возможно, вы искали...