Atene итальянский

Афины

Значение Atene значение

Что в итальянском языке означает Atene?

Atene properNoun

— (toponimo) (geografia) capitale della Grecia, situata nella penisola dell'Attica

Перевод Atene перевод

Как перевести с итальянского Atene?

Atene итальянский » русский

Афины Афин Афи́ны

atene итальянский » русский

афины

Примеры Atene примеры

Как в итальянском употребляется Atene?

Простые фразы

Lui è nato ad Atene nel 1956.

Он родился в Афинах в 1956 году.

Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Sono nato nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.

Я родился в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу.

Io sono nato nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.

Я родился в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу.

Sono nata nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.

Я родилась в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу.

Io sono nata nel 1982 ad Atene, dove vivo ancora oggi.

Я родилась в 1982 году в Афинах, где я до сих пор и живу.

Com'è il tempo ad Atene?

Какая погода в Афинах?

Che tempo fa ad Atene?

Какая погода в Афинах?

Sparta tendeva sempre verso la guerra, Atene verso la politica.

Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.

Субтитры из фильмов

Nel V secolo avanti Cristo, i cittadini di Atene, dopo aver sofferto sotto un tiranno, riuscirono a mandarlo in esilio.

В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.

Sai che è a letto e parte per Atene domani?

Ты ведь понимаешь, что весь день она проведёт в постели, а завтра улетит в Афины?

Atene.

Из Афин!

Non sei cambiato, da Atene.

Привет, Кит. Ты не изменился с Афин.

O a Firenze, Venezia, Atene.

Идиот!

Da Atene hanno riferito un brillamento solare in arrivo.

Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.

Atene ha riportato un flare solare in pericoloso accumulo.

Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.

Ripeto: Abbiamo un messaggio dall'Osservatorio di Atene.

Я повторяю: есть сообщение из афинской обсерватории.

Anche più straordinari dei loro cugini di Atene.

Даже более необычны, чем их кузены в Афинах. Ха!

Stanotte è in scena ad Atene.

Хозяин говорит, что она будет в Афинах сегодня.

Julia è volata ad Atene.

Джулия полетела в Афины.

Atene?

Афины?

Sparta, Roma, Atene, i Cavalieri europei e i Samurai.

Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.

Un benvenuto ai passeggeri saliti ad Atene su questo volo Air France 139.

Позвольте поприветствовать пассажиров, севших в Афинах на наш самолет.

Из журналистики

ATENE - Gli argomenti della Germania contro l'introduzione degli eurobond, l'ampliamento del fondo salva-Stati dell'Eurozona e l'istituzione di un nuovo sistema di governance economica sono trasparenti e facilmente comprensibili.

АФИНЫ - Аргументы Германии против выпуска еврооблигаций, расширения спасительного фонда еврозоны и учреждения комплексной системы экономического управления, прозрачны и просты для понимания.

ATENE - I guai della Grecia disintegrano l'unione monetaria dell'Europa o svelano come poterla salvare?

АФИНЫ - Уничтожат ли неприятности в Греции европейский валютный союз, или же все таки покажут нам как его следует спасти?

ATENE - Come Macbeth, i politici tendono a commettere nuovi peccati per coprire i vecchi misfatti.

АФИНЫ - Как Макбет, политики имеют склонность к совершению новых грехов, чтобы прикрыть свои старые проступки.

La Primavera di Atene è stata sconfitta, per ragioni che non avevano nulla a che fare con la politica di sinistra del governo greco.

Афинская Весна была подавлена по причинам, которые не имели ничего общего с политиками левого крыла Греческого правительства.

ATENE - Il debito pubblico della Grecia è stato reinserito nell'agenda dell'Europa.

АФИНЫ - Проблема госдолга Греции вновь стала актуальной для Европы.

ATENE - La crisi dell'Europa si appresta ad entrare nella sua fase più pericolosa.

АФИНЫ - Кризис Европы вот-вот вступит в наиболее опасную фазу.

ATENE - Il senso della ristrutturazione del debito è ridurre il volume dei nuovi prestiti necessari per salvare un'entità insolvente.

АФИНЫ - Основание для реструктуризации долга - это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.

ATENE - Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, le ha accettate tutte.

АФИНЫ - Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.

ATENE - Mesi di negoziati tra il nostro governo e il Fondo monetario internazionale, l'Unione europea e la Banca centrale europea non hanno portato a molti progressi.

АФИНЫ - Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.

ATENE - Dal 2008 il salvataggio delle banche implica un trasferimento di perdite private sulle spalle dei contribuenti di Europa e Stati Uniti.

АФИНЫ - Реализуемые с 2008 года программы спасения банков привели к перекладыванию значительных частных убытков на плечи налогоплательщиков в Европе и США.

Возможно, вы искали...