Афины русский

Перевод Афины по-итальянски

Как перевести на итальянский Афины?

Афины русский » итальянский

Atene

афины русский » итальянский

atene

Примеры Афины по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Афины?

Простые фразы

Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.

Sparta tendeva sempre verso la guerra, Atene verso la politica.

Субтитры из фильмов

Ты ведь понимаешь, что весь день она проведёт в постели, а завтра улетит в Афины?

Sai che è a letto e parte per Atene domani?

Да, а я в Афины, Флоренцию или Венецию.

Andiamo, i viaggi forgiano la gioventù!

Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.

Da Atene hanno riferito un brillamento solare in arrivo.

Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.

Atene ha riportato un flare solare in pericoloso accumulo.

Джулия полетела в Афины.

Julia è volata ad Atene.

Афины?

Atene?

Афины, Шотландию.

Atene. E la Scozia.

Вы купите мне два билета первого класса по маршруту: Афины, Лиссабон, Мадрид и Шотландия.

Voglio due biglietti di prima classe andata e ritorno per Atene, Lisbona, Madrid e per la Scozia.

Можешь сделать одолжение и вернуться в Афины?

Puoi tornartene ad Atene?

Афины, 500 лет до н.э. Основа веры: вселенная состоит из чисел.

Il suo credo principale è che l'universo sia composto di numeri.

Пассажиры рейса 1066 на Афины должны быть на борту.

Tutti i passeggeri del volo 1 066 per Atene si rechino all'imbarco.

Четвертая луна Афины. Это в стороне от нашего курса но до Бороса мы вас доставим не больше чем на день позже графика.

È la quarta luna di Athens, un po' fuori dalla nostra rotta, ma dovremmo arrivare a Boros con non più di un giorno di ritardo.

Афины. Греция.

Atene, Grecia.

Позвони в Афины, сверь список постояльцев отеля со списком пассажиров, летевших тем же рейсом, что и она.

Chiama Atene, controlla la lista dei clienti dell'hotel con la lista dei passeggeri dell'aereo con cui è tornata. - Si, signore.

Из журналистики

АФИНЫ - Аргументы Германии против выпуска еврооблигаций, расширения спасительного фонда еврозоны и учреждения комплексной системы экономического управления, прозрачны и просты для понимания.

ATENE - Gli argomenti della Germania contro l'introduzione degli eurobond, l'ampliamento del fondo salva-Stati dell'Eurozona e l'istituzione di un nuovo sistema di governance economica sono trasparenti e facilmente comprensibili.

АФИНЫ - Уничтожат ли неприятности в Греции европейский валютный союз, или же все таки покажут нам как его следует спасти?

ATENE - I guai della Grecia disintegrano l'unione monetaria dell'Europa o svelano come poterla salvare?

АФИНЫ - Как Макбет, политики имеют склонность к совершению новых грехов, чтобы прикрыть свои старые проступки.

ATENE - Come Macbeth, i politici tendono a commettere nuovi peccati per coprire i vecchi misfatti.

АФИНЫ - Проблема госдолга Греции вновь стала актуальной для Европы.

ATENE - Il debito pubblico della Grecia è stato reinserito nell'agenda dell'Europa.

АФИНЫ - Кризис Европы вот-вот вступит в наиболее опасную фазу.

ATENE - La crisi dell'Europa si appresta ad entrare nella sua fase più pericolosa.

АФИНЫ - Основание для реструктуризации долга - это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.

ATENE - Il senso della ristrutturazione del debito è ridurre il volume dei nuovi prestiti necessari per salvare un'entità insolvente.

АФИНЫ - Лидеры еврозоны на саммите 12 июля продиктовали условия капитуляции греческому премьер-министру Алексису Ципрасу, который, испугавшись возможных альтернатив, с ними полностью согласился.

ATENE - Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, le ha accettate tutte.

АФИНЫ - Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.

ATENE - Mesi di negoziati tra il nostro governo e il Fondo monetario internazionale, l'Unione europea e la Banca centrale europea non hanno portato a molti progressi.

АФИНЫ - Реализуемые с 2008 года программы спасения банков привели к перекладыванию значительных частных убытков на плечи налогоплательщиков в Европе и США.

ATENE - Dal 2008 il salvataggio delle banche implica un trasferimento di perdite private sulle spalle dei contribuenti di Europa e Stati Uniti.

Возможно, вы искали...