Barbaro итальянский

варварский, варвар

Значение Barbaro значение

Что в итальянском языке означает Barbaro?

Barbaro properNoun

— nome proprio di persona maschile

barbaro прилагательное

— (storia) (di) abitante del mondo antico al di fuori della Grecia — (di) ciascuna delle popolazioni che, ad iniziare dal V secolo dopo Cristo varcarono il perimetro dell'impero romano — (nell’antichità) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civiltà d'origine — (senso figurato) (spregiativo) straniero; "senza governo"

barbaro существительное

— primitivo, selvaggio

Перевод Barbaro перевод

Как перевести с итальянского Barbaro?

barbaro итальянский » русский

варварский варвар злой жестокий дика́рь дика́рка ва́рварский ва́рварка ва́рвар

Примеры Barbaro примеры

Как в итальянском употребляется Barbaro?

Субтитры из фильмов

Rispondono che devono andare alla piazza della chiesa, dove sarà celebrata come ogni anno un rito strano e barbaro.

Они ответили, что направляются на церковную площадь, где примут участие, как и каждый год, в весьма странном, варварском торжестве.

Dicono che il Siam è un paese barbaro e perciò devono governarlo loro.

Они говорят, Сиам - варварская страна, и они должны ею править.

Andrà a dire alla regina Vittoria che sono un barbaro. - Non credete?

Он скажет королеве Виктории, что я - варвар.

Pensate che sono un barbaro?

По-вашему, я - варвар?

Queste lettere mi descrivono come un barbaro non adatto a regnare.

В них они называют меня варваром, недостойным управлять Сиамом.

Ho affrontato la situazione invitando ufficialmente un rappresentante britannico. Deve vedere con i suoi occhi se sono un barbaro o no e fare rapporto alla vostra graziosa sovrana.

В ответ я потребовал официального визита британского представителя, чтобы он сам посмотрел, варвар я или нет, и сообщил об этом вашей милостивой королеве.

Dimostrerò a tutti che non sono un barbaro.

Я всем докажу, что я - не варвар.

Posso permettergli di dire che sono barbaro perché non ho tovaglioli?

Они уже закончили. Я не позволю им сказать, что я - варвар без салфеток.

Siete un barbaro.

Вы никогда не любили. Вы - варвар.

Non cambierete mai. Resterete un barbaro tutta la vita.

Вы не изменитесь.

Parola, e le chiedo scusa per questo giovane barbaro.

Я извиняюсь за этого варвара.

Fermati, barbaro!

Прекрати, варвар.

Avido, barbaro e crudele, come te.

Жадным, варварским и жестоким, как ты.

O ci prende per qualcosa con cui giocare? Perché siamo un popolo piccolo, sciocco avido, barbaro e crudele?

Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы - слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?

Возможно, вы искали...