barbarie итальянский

варварство

Значение barbarie значение

Что в итальянском языке означает barbarie?

barbarie существительное

— mancanza di civiltà e di sviluppo ⋄ la barbarie che succede a un periodo di gloriosa civiltà, spesso è peggiore e più truce della barbarie primitiva e di natura — atto di violenza — maniera di scrivere e di parlare alla barbara

Перевод barbarie перевод

Как перевести с итальянского barbarie?

barbarie итальянский » русский

варварство изуверство зверство жестокость дикость варваризм брутальность бесчеловечность

Примеры barbarie примеры

Как в итальянском употребляется barbarie?

Субтитры из фильмов

Gli incontri organizzati sono una barbarie.

Я не люблю встречи с женихами.

Anche se sono una barbarie, devi tornare lì.

Тем не менее тебе надо вернуться.

Indosserai i pantaloni e racconterai della nostra barbarie.

Будешь ходить в брюках и рассказывать о нашей экзотической дикости.

Dobbiamo fare una campagna. - Guarda che barbarie!

Мы должны провести кампанию.

Mentre un omicidio del genere è una vera barbarie.

Но убивать таким образом - просто унизительно. Это же дикость.

Riguardo alle barbarie degli uomini verso le donne, puoi chiedere a Cissie domattina, è un'esperta.

А теперь иди спать.

Dopo sei lunghi anni di barbarie. il mondo piange queste vittime.

После шести долгих лет убийств. жертвы будут оплакиваться по всему миру.

Ma è una barbarie!

Но это же дикость!

Non c'è nulla nel nostro passato che sia lontanamente paragonabile a quel tipo di barbarie.

В нашем прошлом нет ничего, даже отдаленно похожего на это варварство.

Le barbarie e la violenza sono ormai sedute alla nostra tavola.

Нам кажется, что с жестокостью и насилием придётся смириться.

Che barbarie!

Если я ничего не напутал, если все пойдет по протоколу,.силь поспешат связатыся с последней из рода.

Il vostro mito commette atti di barbarie.

Ваша легенда совершает преступления против человечества.

Voi pagherete per la vostra barbarie!

Вы заплатите за свое варварство!

Piomberà nella barbarie cattolica.

Деревенщина, наслушавшаяся проповедников.

Из журналистики

Essere europei significa affrontare insieme il flagello della barbarie, difendere i nostri valori, il nostro stile di vita e il nostro modo di convivere, malgrado le differenze.

Быть Европейцем, означает противостоять вместе угрозе варварства, защищать наши ценности, наш образ жизни, и наш образ жизни совместного сосуществования, несмотря на наши различия.

Возможно, вы искали...