Crispino итальянский
Криспин
Значение Crispino значение
Что в итальянском языке означает Crispino?
Crispino
Перевод Crispino перевод
Как перевести с итальянского Crispino?
Crispino итальянский » русский
Примеры Crispino примеры
Как в итальянском употребляется Crispino?
Субтитры из фильмов
E Crispino e Crispiniano non passeranno mai piu'. da oggi fino alla fine del mondo. senza che ci si ricordi di noi.
Придание о славном дне отныне из рода в род передаваться будет. Вовеки не умрет день Кристиана.
E nobiluomini che dormono nei loro letti in Inghilterra. si crederanno sventurati per non essere stati qui presenti. e si riterranno sminuiti nel valore ogni volta che a parlare. sara' uno che ha combattuto con noi nel giorno di San Crispino!
Дворяне, что теперь на родине сидят за печкой, судьбу свою проклянут, что не было их здесь. И будут стыдливо потуплять глаза, заслышав, что речь у нас про Кристианов День!
Oggi e' la festa dei santi Crispino e Crispiniano.
Сегодня день святого Криспиана.
E fino alla fine del mondo non passera' giorno di San Crispino e Crispiniano senza che noi, in esso. saremo ricordati.
И Криспианов день забыт не будет отныне до скончания веков. С ним сохранится память и о нас.
E i gentiluomini ora a letto in Inghilterra si reputeranno sfortunati di non esser stati qui. E nemmeno si riterranno uomini, quando ascolteranno le storie di coloro che avran combattuto con noi, nel giorno di San Crispino!
И проклянут свою судьбу дворяне, что в этот день не с нами, а в кровати, язык прикусят, лишь заговорит соратник наш в бою в Криспинов день!
Allora chiamiamola battaglia. di Agincourt. Combattuta nel giorno di San Crispino e Crispiniano.
Так будет зваться битва в день Криспина отныне битвою при Азенкуре.
San Crispino, Buster. A volte mi sembra di essere solo Horn Hardart per te.
Пресвятая богородица, порой мне кажется, я для тебя - бистро.
Lady Stoutshire ha sviluppato un serio caso di caviglia da croquet e la cuoca, la signora Bootbrush, non riesce a trovare abbastanza castagne per cucinare a dovere l'oca per il giorno di San Crispino.
Леди Стутшир повредила колено во время крикета, а кухарка Мисс Бутбраш не может найти орехи, чтобы приготовить утку на День Святого Криспина.
Leggiamo tutti il discorso del giorno di San Crispino, in silenzio, e poi ne discuteremo.
Ты не мой пациент.
Un po' diverso dal discorso del giorno di San Crispino.
Похоже на призыв к миролюбию.
Una specie di discorso del giorno di San Crispino.
Итак, вы опираетесь на речь Дня Св. Криспина?