ripiano итальянский

уступ, полка, по́лка

Значение ripiano значение

Что в итальянском языке означает ripiano?

ripiano существительное

— [[terreno]]

Перевод ripiano перевод

Как перевести с итальянского ripiano?

ripiano итальянский » русский

уступ полка по́лка я́рус эта́ж шкаф у́ровень терраса слой ряд крыльцо́ вера́нда

Примеры ripiano примеры

Как в итальянском употребляется ripiano?

Субтитры из фильмов

Giusto. Mr Grant? Ci sono due sedili sotto il ripiano delle carte, potrebbe estrarli?

Мистер Грант, под штурманским пультом два сидения, выдвиньте их, пожалуйста.

Sto pensando che se togliamo su quel ripiano e ci stringiamo, possiamo uscire segretamente da qui attraverso la sala da pranzo!

Я думаю, если мы снимем эту полку и втиснемся туда сами, у нас будет тайный проход через столовую!

Ma guarda che bel ripiano.

Какой чудесный столик.

NONNO: II secondo ripiano è mio.

Вторая полка - моя.

Quel ripiano lo tocco solo io.

Никто кроме меня туда не лезет.

Beh, vedremo di metterla sul ripiano piu' alto. fuori portata.

Хорошо, я запомню и приберу подальше на полку. Чтобы нельзя было достать.

Sul ripiano sopra la scrivania dovrebbe esserci una scatola con un orologio.

На полке, над моим столом была коробка с часами.

Quello e' di noce col ripiano in marmo.

Это туалетный столик из ореха с мраморной крышкой.

Quelle grandi sono sul ripiano in alto.

Банные полотенца на верхней полке!

Coperto, ogni ripiano, di dolci.

Везде горы помадки.

Ti piace aver bisogno di aiuto quando vuoi prendere qualcosa da un ripiano alto?

Нравится то, что тебе нужна помощь, когда хочется достать что-нибудь с верхней полки?

Questa volta stavo cercando di prendere una cassa di materiale dal ripiano alto, quando un impiegato dell'ufficio, il cui nome e' meglio mantenere segreto, mi ha tirato via la scala da sotto i piedi e ha gridato.

В последний раз, я пытался достать.. коробку с верхней полки, когда один служащий.. (его имя я не назову)..

Mia sorella. ha un ripiano nel frigorifero. con il mio nome scritto sopra.

Моя сестра. у нее есть полка в холодильнике. с моим именем напечатанной на ней.

Ultimamente stavo pensando a quel ripiano. nel frigorifero di mia sorella con il mio nome sopra. un'etichetta.

В конечном счете, я задумалась об этой полке. в холодильнике моей сестры, на которой напечатано мое имя. помечено.

Возможно, вы искали...