ebola итальянский
Геморрагическая лихорадка Эбола
Значение ebola значение
Что в итальянском языке означает ebola?
ebola
Перевод ebola перевод
Как перевести с итальянского ebola?
Ebola итальянский » русский
Примеры ebola примеры
Как в итальянском употребляется ebola?
Субтитры из фильмов
Allora, il virus Ebola.
Так, а этот вирус эбола.
Il nostro X-16 fa sembrare il virus Ebola una semplice irritazione.
ЖАР-16. По сравнению с ним вирус Эбола будет выглядет как простая сыпь.
Domani farete una consegna su Ebola Nove, il pianeta del virus.
Завтра вы производите доставку на Эбола 9, планету вируса.
Virus di Ebola o Mucca Pazza!
Вирус Эбола или энцефалит.
Potrebbe essere vaiolo o Ebola?
Это может быть оспа, или Эбола?
Già. Il tossicologico ha escluso febbre emorragica, ebola, qualsiasi tossina.
Токсикологический анализ исключил геморрагическую лихорадку, Эбола, и что-либо экзотическое.
Era una forma accelerata di ebola, il morbo più letale conosciuto dall'uomo.
Эта форма лихорадки Эбола протекает ускоренно. Самая смертельная болезнь, известная человеку.
In Confronto Ebola potrebbe sembrare una banale influenza.
Их бы хватило, чтобы превратить Землю в голый шар.
Si tratta di Ebola.
У меня Эбола.
Ho il morbo di Ebola.
У меня вирус Эбола.
Signor Monk, lei non ha il morbo di Ebola.
Мистер Монк, у вас нет вируса Эболы.
Non scrivere Ebola, o il virus della mucca pazza.
Не пиши вирус Эболы и коровье бешенство.
Non e' il virus ebola.
Ты как маленький.
E mi esporro' al virus ebola.
И открою себя для вируса эбола.
Из журналистики
Ciò vale non solo per la resistenza antimocrobica, ma anche per lo scoppio di epidemie come l'ebola.
Это касается не только проблемы устойчивости к противомикробным препаратам, но и вспышек заболеваний, например, эпидемии Эбола.
L'isolamento dei pazienti e la sepoltura sicura dei morti sono fondamentali per contenere l'ebola, ma devono essere introdotte agli abitanti di questi paesi con una certa sensibilità cutlurale e non solo con una spiegazione scientifica.
Изоляция больных и безопасное проведение похорон умерших - критически важны для сдерживания Эболы, но и то, и другое нужно вводить с уважением к культурным особенностям, не ограничиваясь одними научными разъяснениями.
Gli effetti di tali carenze si sono palesati nel corso della recente crisi di Ebola nell'Africa occidentale.
Эффекты такого дефицита стали ясными во время недавнего Кризиса вируса Эболы в Западной Африке.
L'ebola ne è un esempio di alto profilo.
Эбола - один из наиболее известных примеров.
Queste città con spazi minimi sono perfette incubatrici di epidemie infettive, proprio come l'ebola.
Эти переполненные города - идеальные инкубаторы для вспышек таких острых инфекционных болезней, как Эбола.
Alcuni degli stessi fattori che hanno contribuito all'epidemia dell'ebola sono anche alla base del tasso elevato delle malattie non comunicabili.
Те же факторы, которые способствовали распространению вспышек Эболы, влияют и на быстрый рост НИЗ.
NEW DELHI - Quali Paesi, oltre a quelli dell'Africa occidentale, sono più esposti all'epidemia di Ebola?
НЬЮ-ДЕЛИ - Какие страны, помимо тех, что в Западной Африке, наиболее восприимчивы к эпидемии Эбола?
Alla luce di questi fattori - densità urbana, periferie congestionate e baraccopoli con servizi igienici, sistemi di drenaggio e fognature inadeguati - è facile immaginare una rapida diffusione del virus dell'Ebola.
Учитывая эти факторы - городскую плотность и перегруженные пригородные трущобы с плохой санитарией, дренажной и канализационной системой, и слабой инфраструктурой здравоохранения - легко представить, как вирус Эбола может быстро распространиться.
Il sistema sanitario si trova ad affrontare sfide sistemiche molto difficili, che non possono essere risolte dall'oggi al domani, o solo in risposta a Ebola.
Система здравоохранения сталкивается глубокими системными проблемами, которые не могут быть решены в одночасье или только в ответ на вирус Эбола.
L'attuale epidemia di Ebola in Africa occidentale riflette uno squilibrio ecologico fondamentale.
Нынешняя эпидемия Эбола в Западной Африке отражает фундаментальное нарушение экологического равновесия.
Mentre è probabile che Ebola farà la sua comparsa anche in India nel prossimo futuro, fornire una risposta adeguata è possibile, e il caso della Nigeria ce lo dimostra.
Хотя вполне вероятно, что Эбола всплывет в Индии в ближайшем будущем, как показала Нигерия, адекватный ответ возможен.
La stessa cosa è successa, su scala ben più vasta, nel corso dell'epidemia di ebola nell'Africa occidentale.
То же самое произошло в гораздо большем масштабе во время эпидемии лихорадки Эбола в Западной Африке.
Si sta ancora cercando di capire l'entità del disastro provocato dall'ebola nell'Africa occidentale.
Мы до сих пор получаем новую информацию о полном масштабе бедствия после Эболы в Западной Африке.
La prima priorità è ridurre a zero il numero di casi di ebola, il che implica cambiare le condizioni che ne hanno permesso una così rapida diffusione.
Первый приоритет - это довести число заражений лихорадкой Эбола до нуля и держать его там. Это означает изменение тех условий, которые позволили ей так быстро распространиться в первую очередь.