abile итальянский
уме́лый, умелый, ловкий
Значение abile значение
Что в итальянском языке означает abile?
abile
Перевод abile перевод
Как перевести с итальянского abile?
abile итальянский » русский
Примеры abile примеры
Как в итальянском употребляется abile?
Простые фразы
Anche il politico più abile non è in grado di sedersi a lungo su due sedie.
Даже самому ловкому политику сидеть между двумя стульями долго не получается.
Tom è un abile venditore.
Том ловкий продавец.
È abile a raccontare bugie.
Соврать ему ничего не стоит.
È abile a raccontare bugie.
Врёт как сивый мерин.
Lui è un abile avvocato.
Он способный адвокат.
Субтитры из фильмов
Andiamo, sig. Spade, non si aspetterà che noi crediamo. che lei teme la polizia, o che non è abbastanza abile da.
Ладно, мистер Спэйд, вы же не думаете, что мы поверим в эту байку, что вы боитесь полиции, или не сможете справиться с этим.
Il Vecchio Toro è molto abile.
Старый Бык обладает большой волшебной силой.
Per quanto abile sia, gli occorre sempre un visto.
Каким бы умным он не был, ему все равно нужна виза.
Un abile impiegato sa come coprire una piccola differenza nel bilancio.
А, что, небольшие недостачи в конце месяца? Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?
Harry è molto abile nelle ricerche.
Гарри - гений в том, что касается науки.
Come sei abile a cambiare discorso!
Ловко же ты меняешь тему!
Sei furbo e abile, potresti anche essere importante avere soldi e proprietà, essere rispettato.
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.
Ma sono furbo e abile.
Зато хитер.
Naturalmente, tuo fratello non è molto abile. Dopo la morte di tuo padre, abbiamo cominciato a disprezzarlo.
Твой брат никогда не был умным и с тех пор как умер отец, мы относились к нему с пренебрежением.
Ishun è molto abile.
Исун очень умный.
I tuoi begli abiti e quell'abile parlantina non ti rendono un gentiluomo.
Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.
Rischi troppo per essere un abile scommettitore.
Для умного игрока, у тебя куча пристрастий.
Lei è nelle mani del più esperto e abile penalista di Londra.
Успокойтесь, мистер Воул. Я передаю вас в руки опытнейшего адвоката Лондона.
Si. Un uomo molto abile.
Вы его знаете.
Из журналистики
Ma chiunque abbia anche solo qualche vaga familiarità con l'approccio statunitense al credito multilaterale sa che nessun altro paese è stato altrettanto abile a sfruttare la propria potenza e leva finanziaria per acquisire vantaggi strategici.
Но любой, кто хоть маленько знаком с американским подходом к многостороннему кредитованию знает, что ни одна другая страна не была настолько искусна в эксплуатации своей власти и рычагов для стратегических выгод.
Un insider sa meglio come riconciliare gli interessi contrastanti e come far muovere di nuovo la macchina istituzionale, come ha dimostrato Juncker con la sua abile gestione in fatto di distribuzione delle mansioni tra i singoli commissari.
Инсайдер лучше понимает, как примирить противоположные интересы и как заставить институциональный механизм снова работать, как это показал Юнкер своим ловким распределением задач между отдельными комиссарами.
Dopo la crisi finanziaria globale, Londra è diventata meno abile nel sostenere il suo essere speciale e di dover essere lasciata in pace.
После начала мирового финансового кризиса Лондон стал меньше спорить, доказывая свое особое положение, и выступать с требованиями оставить его в покое.
Bush scelse un abile studioso come Bernanke per assecondare le aspettative dei cittadini, i quali desideravano che vi fosse una personalità eccellente a rivestire un tale ruolo.
Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца.
Возможно, вы искали...
abilitai |
abilmente |
Abilio |
abilità |
abilita |
abilitato |
abilitare |
abili |
abilitarsi |
abilissime |
abilitativo |
abilitazione