Felicita итальянский

счастье, благополучие

Значение Felicita значение

Что в итальянском языке означает Felicita?

Felicita properNoun

— nome proprio di persona femminile

Перевод Felicita перевод

Как перевести с итальянского Felicita?

felicita итальянский » русский

счастье благополучие

Примеры Felicita примеры

Как в итальянском употребляется Felicita?

Субтитры из фильмов

Sta scherzando? Certo che voglio sposarmi. Quando Sean me lo chiese, per la felicita' piansi per due minuti prima di dirgli di si'.

Может, одно свидание кажется вам пустяком, но в мире, где молодая мать умирает раньше своей дочери.

Dieci anni di felicita'. E quando e' morta.

Десять лет счастья. а затем она скончалась.

No non pianger cosi. ti terro' stretto al mio cuor. con tanto amor con tanto amor. se si burlan di te. non badarci perche. il mio amor sol ti dara'. felicita' felicita'.

Вытри слезы, малыш. Прижмись покрепче ко мне. Мы будем вместе всегда.

No non pianger cosi. ti terro' stretto al mio cuor. con tanto amor con tanto amor. se si burlan di te. non badarci perche. il mio amor sol ti dara'. felicita' felicita'.

Вытри слезы, малыш. Прижмись покрепче ко мне. Мы будем вместе всегда.

Certo, e' un partito molto brillante, ma la felicita', mia cara. l matrimoni si decidono in cielo.

Конечно, зто очень блестящая партия, но счастье, моя милая. Браки совершаются на небесах.

E la felicita' e' nell' assenza di questi due mali.

И счастье есть только отсутствие зтих двух зол.

Primavera, amore, felicita'.

Весна, и любовь и счастье.

Per quanto possa essermi duro l' anno che ritarda la mia felicita', voi avrete tempo per capire i vostri sentimenti.

Как ни тяжел мне будет зтот год, отсрочивающий мое счастие, в зтот срок вы проверите себя.

Vi chiedo di fare la mia felicita' tra un anno.

Я прошу вас через год сделать мое счастие.

Cara Natalie, sono lieta che mio fratello abbia trovato la felicita'.

Милая Натали, я рада тому, что брат мой нашел счастье.

Solo ora Pierre era riuscito a comprendere, non con la ragione, ma con tutto il suo essere, che l'uomo e' stato creato per la felicita'.

Только теперь Пьер узнал не умом, а всем существом своим, жизнью, что человек сотворен для счастья.

Ho avuto molto denaro, un acciarino magico. ma la felicita' non c'e' e non ci sara', perche' tu non mi ami.

У меня было много денег, волшебное огниво. А счастья нет и не будет, потому что ты меня не любишь.

Ci siamo presi questa figliola e aspettiamo che arrivi la felicita'.

На радость взяли дочку. Все ждем-пождем, что счастье поплывет.

Mi getterei al collo di ognuno e racconterei della mia felicita'.

Вот так бы я ко всякому на шею и кинулась про радость рассказать.

Возможно, вы искали...

felicitare