felicemente итальянский
успешно, благополучно, удачно
Значение felicemente значение
Что в итальянском языке означает felicemente?
felicemente
Перевод felicemente перевод
Как перевести с итальянского felicemente?
felicemente итальянский » русский
Примеры felicemente примеры
Как в итальянском употребляется felicemente?
Простые фразы
Da allora hanno vissuto felicemente.
С тех пор они жили счастливо.
E da allora vissero tutti felicemente.
И с тех пор они все жили счастливо.
Ma dopo questo, tutto si concluse felicemente.
Но после этого всё завершилось благополучно.
Sono felicemente sposato.
У меня счастливый брак.
Субтитры из фильмов
Voglio vivere felicemente con te, fino a che saremo vecchi.
Хочу жить счастливо вместе с тобой до самой старости.
Io sono stato felicemente accecato dalla sua luminosità.
Я действительно ослеплен этим светом.
Dal dercreto reale, ho vissuto felicemente con mia moglie e i miei pulcini.
С тех пор как вы издали указ, Я жил счастливо с моей любимой жёнушкой и цыплятами.
Ti amo gaiamente, felicemente, di tutto cuore.
Я люблю тебя всем сердцем. Мне весело, счастливо.
Vi si deve credere felicemente sposati.
Полагается, что вы счастливо женаты.
Ma se allora avessi avuto i soldi. Avrei deciso di abortire. e sarei vissuta felicemente per sempre.
А вот будь у меня тогда деньги - я бы избавилась от живота и жила с тех пор долго и счастливо.
Una donna felicemente innamorata lo brucia il soufflé.
Счастливо влюблённая женщина сжигает суфле.
Siamo felicemente sposati.
У нас счастливый брак.
Sono felicemente sposato.
Я счастлив в браке.
Felicemente divorziati.
Счастливо разведены.
Qualcuno a cui vorrei felicemente leccare i piedi fino a pulirglieli e fino a farmi venire buchi nella lingua.
Человек, чьи подошвы я с радостью вылизывал до тех пор, пока бы мой язык не истёрся до дыр.
Felicemente?
И счастливо?
È un augurio di vivere felicemente per 100 anni. La famiglia.
Это значит, что все мы будем счастливой семьёй, сто лет.
Lui decide saggiamente e noi felicemente obbediamo.
Ваша мудрость безгранична, наш повелитель!
Из журналистики
NEW YORK - Malgrado la serie di eventi ad alto impatto e a bassa probabilità che hanno colpito l'economia globale nel 2011, i mercati finanziari hanno continuato a crescere felicemente fino a un mese fa.
НЬЮ-ЙОРК. Несмотря на ряд маловероятных, имеющих сильное воздействие событий, которые потрясли мировую экономику в 2011 году, финансовые рынки продолжали счастливо развиваться до определенного момента времени, который случился около месяца назад.