galera итальянский

галера

Значение galera значение

Что в итальянском языке означает galera?

galera существительное

— (marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento. — (popolare) carcere, prigione o penitenziario — {{Fig}}

Перевод galera перевод

Как перевести с итальянского galera?

galera итальянский » русский

галера узилище тюряга тюрьма пенальти острог кутузка кичка каторга каталажка зона донжон гале́ра

Примеры galera примеры

Как в итальянском употребляется galera?

Простые фразы

Questo era prima che John venisse messo in galera.

Это было ещё до того, как Джон попал в тюрьму.

Tom ha conosciuto John in galera.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

Субтитры из фильмов

Andrò in galera piuttosto che rovinare la vita di quelle persone solo perché ho.

Я готов пойти в тюрьму, если надо. Я не хочу подвести всех этих людей, только потому что я.

Non permetterò che tu finisca in galera.

Я не дам тебе попасть в тюрьму.

Sono stato un po' ovunque, anche in galera.

Всякое было. Даже сидел в тюрьме.

Ben ventilato, la mia camera è orientata a sud, prezzi economici, ma nonostante tutto, l'atmosfera ricorda troppo la galera.

Не вешай нос, детка. По крайней мере, нам не надо стоять в очереди за тарелкой супа, как на свободе. Хватит все время киснуть, милочка.

Avanzo di galera.

Спасибо.

Bene, vedo il suo bluff, Mr. Kirkwood. Se fa una sola mossa contro me o mia moglie, la avverto, romperò ogni osso del suo corpo e la farò sbattere in galera.

Если вы сделаете хоть одно движение против меня или моей жены я переломаю вам все кости, а потом брошу в тюрьму.

Rimandatelo dai suoi parenti che lo aspettano a braccia aperte in galera.

Отправьте его к родным, к отцу и братьям, которые с нетерпением ждут его в городской тюрьме!

Esci fuori e vai in galera da Winton.

Покинь морг и встреться с Уинтоном.

In galera!

Он - заключенный!

Ciao, ci vediamo in galera!

Дедуля, до встречи в тюрьме.

Non sapevo che era uscito di galera.

Я не знал, что он вышел из тюрьмы.

Ero in galera.

Я была в камере.

Polly, perché Phil è finito in galera?

Полли, в каких случаях Фил писал письма?

Ridete, stolti! Ma vi dico che Bottleneck deve rispettare la legge. o metterò tutti in galera!

Послушайте вы, дураки, Боттлнек научится уважать закон и порядок иначе я вас всех упрячу в тюрьму!

Возможно, вы искали...