Kyoto итальянский
Киото
Значение Kyoto значение
Что в итальянском языке означает Kyoto?
Kyoto
Перевод Kyoto перевод
Как перевести с итальянского Kyoto?
Примеры Kyoto примеры
Как в итальянском употребляется Kyoto?
Простые фразы
Ci sono molti templi antichi a Kyoto.
В Киото много старинных храмов.
Ha comprato una piccola casa a Kyoto.
Он купил маленький дом в Киото.
Il Sig. Smith viveva a Kyoto tre anni fa.
Мр. Смит жил в Киото три года назад.
Sono stato a Kyoto due volte.
Я был в Киото дважды.
Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?
Когда его поезд прибывает в Киото?
Sono nato a Kyoto.
Я родился в Киото.
Lei abita a Kyoto.
Она живёт в Киото.
Ho uno zio che vive a Kyoto.
У меня есть дядя, который живет в Киото.
Ho uno zio che abita a Kyoto.
У меня есть дядя, который живет в Киото.
Sono di Kyoto.
Я из Киото.
Vado a Kyoto.
Я еду в Киото.
Vengo da Kyoto.
Я из Киото.
Io vengo da Kyoto.
Я из Киото.
Io sono di Kyoto.
Я из Киото.
Субтитры из фильмов
No, è meraviglioso essere a Kyoto dopo tanto tempo.
Да нет, после долгих лет так приятно вновь очутиться в Киото.
Grazie del tuo aiuto. Era così tardi che abbiamo passato la notte dalla Signora Yae, a Kyoto.
Так поздно приехали. что пришлось заночевать у Яэ в Киото.
Non ricordo il suo viso ma so che era di Kyoto e ha servito il principe a palazzo.
Потому я не помню, как она выглядела, но знаю, что, будучи родом из Киото, она прислуживала принцу во дворце.
Partirò immediatamente per Kyoto.
Я собираюсь немедленно отправиться в Киото.
Sembra che stiano cercando la moglie del Primo Stampatore di Kyoto.
Они ищут жену Великого Печатника из Киото.
Ora è impossibile andare a Kyoto.
В Киото сейчас возвращаться нельзя.
State andando a Kyoto?
Вы направляетесь в Киото?
Quando ero bambino, venivo spesso qui a sognare, pensavo di andare a Kyoto e avere successo nella vita.
Ребенком, я часто бывал здесь и мечтал, что поеду в Киото и стану богатым.
Domani la polizia di Kyoto verrà a prenderti.
Завтра власти Киото придут за тобой.
Da questo momento, Mohei, dovete lasciare Kyoto senza indugiare ulteriormente.
Мохей, тебе лучше уехать из Киото.
Il ministro apprezza il vostro lavoro così tanto che ha detto di volervi invitare a Kyoto come ricompensa.
Министр ценит ваш труд очень высоко. Он сказал, что в награду хотел бы пригласить вас в Киото.
Allora, prima di tutto andremo a Kyoto e diventeremo qualcuno.
Мы поедем в Киото и как-нибудь устроимся.
Ho intenzione di andare a Kyoto.
Я пойду в Киото.
A quel tempo ebbi la vostra stessa idea e andai a Kyoto.
Когда-то я отправился в Киото с той же мыслью.
Из журналистики
Esonerare i mercati emergenti da qualsiasi impegno, come aveva tentato di fare il protocollo di Kyoto, non ha più senso.
Освобождение развивающихся рынков от любых обязательств, как это стремился сделать Киотский протокол, больше не имеет смысла.
Tra le questioni sollevate durante la conferenza di Copenaghen del dicembre scorso si è parlato del fallimento degli stati membri nel mettere a punto un sistema internazionale post-Kyoto per contrastare il cambiamento climatico.
Среди вопросов, поднятых на конференции по изменению климата в Копенгагене в декабре прошлого года, была неспособность государств-членов ЕС усовершенствовать пост-киотскую международную систему борьбы с глобальным потеплением.
Tra gli altri paesi, anche il Giappone ha ritirato il sostegno agli sforzi mirati all'estensione del trattato di Kyoto.
Япония, наряду с другими, прекратила свою поддержку усилий просто продлить Киотский договор.
Quest'aspetto è stato ampiamente dimostrato dall'implementazione del protocollo di Kyoto.
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.
La fine del protocollo di Kyoto non sarà pertanto una grande perdita.
Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.