Ruanda итальянский
Руанда
Значение Ruanda значение
Что в итальянском языке означает Ruanda?
Ruanda
Перевод Ruanda перевод
Как перевести с итальянского Ruanda?
Примеры Ruanda примеры
Как в итальянском употребляется Ruanda?
Субтитры из фильмов
Qualcuno pensa che ci sia qualcuno in Ruanda con una cazzo di intolleranza al lattosio?
Вы думаете, что есть кто-то в Руанде с ебучей непереносимостью лактозы?
Quando lavoravo per Nightline, sono stato in Ruanda, in Cecenia e in Bosnia.
Спасибо. Время от времени сотрудничаю с Гринпис, но недолго.
Non vogliamo che un ex professore sia impiccato in Ruanda. Cattiva pubblicità. Perciò sta tornando a casa.
Мы не хотим, чтоб наш бывший профессор был повешен в Руанде. там надавили. и вот, он здесь.
Colpevole. In Ruanda è stato condannato per omicidio.
В Руанде Вас обвинили в убийстве.
Perché non tornate in Ruanda a prendervi l'Aids?
Проваливай к себе обратно в Руанду!
Hai mai sentito parlare del Ruanda?
Ты о Руанде слышал?
Sì, conosco il Ruanda.
Да, знаю такое место.
Io non conosco nessuno del Ruanda.
Я не знаю никаких руандцев.
Nemmeno dei rifugiati del Ruanda mangerebbero quella merda in un dannato strip club.
Беженцы из Руанды не будут есть это дерьмо. В чёртовом стрип-клубе сиськи и хрустящая картошка не смешиваются.
Tombola. Edwin mayuya. E' nato in ruanda.
Я предположил, что это не совпадение.
Hai lasciato il ruanda nell'aprile del 1994.
На этот раз у неё было видение связанное с её матерью.
In ruanda ci sono persone che. hanno perso madri, fratelli e figli in quella clinica.
Это у тебя одни секреты.
Senti, non posso spedirlo in ruanda. Non ancora.
Нет, но ты смотришь во всех очевидных местах, а Кайл любит своё право на личную жизнь.
Gli hanno dato quel potere per un motivo. e non penso c'entri con la pena capitale in ruanda.
Том здесь?
Из журналистики
Altri modelli ispiratori si possono trovare in Ruanda, Mozambico e Sierra Leone.
Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра-Леоне.
WASHINGTON DC - Nel corso degli ultimi cinque anni, molti paesi a basso reddito, come il Ruanda e l'Honduras, hanno emesso per la prima volta obbligazioni verso investitori privati stranieri di Londra e New York.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - В течение последних пяти лет несколько стран с низким уровнем дохода, такие как Руанда и Гондурас, выпустили свои первые в истории облигации для частных и иностранных инвесторов в Лондоне и Нью-Йорке.
Ma è stato solo quando ho iniziato a lavorare in Ruanda nel 2011 che ho capito il potere degli strumenti che avevo a disposizione testimoniando l'impatto dell'assenza di tali strumenti in quel contesto.
Так было до того, как я начал работать в Руанде в 2011 году, когда я смог в полной мере осознать возможности имевшихся в моем распоряжении инструментов, только наблюдая, к чему приводит их отсутствие.
In questo contesto, il Ruanda è stato uno dei primi paesi ad avere accesso alle cure contro l'AIDS.
Кстати, именно Руанда была первой африканской страной, получившей доступ к лекарствам против СПИДа.
La performance economica positiva del Ruanda non sarebbe stata possibile senza il miglioramento di queste ed altre dimensioni di progresso sociale.
Позитивные экономические показатели Руанды были бы невозможны без этих и многих других улучшений в том, что касается социального прогресса.
Il Ruanda, ad esempio, sta lavorando per unire il sostegno all'agricoltura a servizi più ampi come l'elettricità e l'istruzione.
К примеру, Руанда работает над увязыванием поддержки аграрного сектора с развитием более широкого спектра услуг, в частности, электроэнергетики и образования.
GINEVRA - Come è possibile che il Ruanda, uno dei Paesi più poveri al mondo - e tuttora in ripresa da una brutale guerra civile - sia in grado di proteggere le ragazze adolescenti dal cancro con maggiore efficacia rispetto ai Paesi del G-8?
ЖЕНЕВА - Как так вышло, что Руанда, одна из беднейших стран мира - до сих пор восстанавливающаяся после жестокой гражданской войны, - способна защитить своих девочек-подростков от рака более эффективно, чем страны Большой восьмерки?
In Paesi come il Ruanda, la gente lo sa fin troppo bene, ed è per questo che sono così desiderosi di rafforzare la rete sull'HPV.
В таких странах, как Руанда, люди знают это слишком хорошо, вот почему они так яро стремятся справиться с ВПЧ.
Superare queste sfide è essenziale per ridurre il cancro alla cervice e le lesioni pretumorali negli anni a venire. Il successo del Ruanda dovrebbe essere la norma, e non l'eccezione.
Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы.
Il Presidente del Ruanda, Paul Kagame, ha avviato un piano d'emergenza nazionale per affrontare le principali cause di malnutrizione.
Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.
Dal Ghana al Ruanda, elevati livelli di investimenti in agricoltura stanno alimentando un'impressionante crescita economica nelle aree rurali, così incentivando la creazione di posti di lavoro e riducendo la povertà e la fame.
От Ганы до Руанды высокий уровень инвестиций в сельское хозяйство питает экономический рост в сельских районах, тем самым укрепляя процесс создания рабочих мест и сокращая бедность и голод.