Violando итальянский

Значение Violando значение

Что в итальянском языке означает Violando?

Violando properNoun

— nome proprio di persona maschile

Примеры Violando примеры

Как в итальянском употребляется Violando?

Простые фразы

Stanno violando i termini del trattato.

Они нарушают условия договора.

Субтитры из фильмов

Jack! - Stai violando le regole!

Ты нарушаешь правила!

Sfortunatamente, violando la quarantena hai messo in pericolo la vita di tutti.

К сожалению, нарушив карантин ты поставил на карту жизни всех.

Stiamo violando il Trattato, Capitano.

Теперь мы нарушаем соглашение, капитан.

Sta violando i codici antincendio mettendo in pericolo le nostre vite. Non sarebbe saggio a questo punto della sua carriera.

Я думаю, нарушение пожарных предписаний. и жизни детей, поставленные под угрозу. не самая благоразумная вещь для вашей карьеры.

Velivolo non identificato. State violando uno spazio aereo controllato.

Неопознанный аппарат, в этой воздушной зоне свободные полеты запрещены.

Violando le regole. E ora Audrey ne paga il prezzo.

Я нарушил свой профессиональный кодекс поведения, а теперь Одри платит по моим счетам.

Violando la mia vita privata?

Путем вторжения в мои личные дела?

Lo sa che anche solo parlando con noi, lei sta violando le leggi.

Сулу. Вы знаете, что говоря с нами вы нарушаете правила.

Perché si sospettava che egli stesse violando le regole di sicurezza cercando di completare l'acceleratore e portando le spese fuori controllo.

Несоблюдение правил безопасности на ядерных объектах и финансовые нарушения. Что вы несете?

Vascello cardassiano, state violando Io spazio bajorano.

Кардассианское судно, вы вторгаетесь в Баджорское пространство!

Stanno violando ogni briciolo della sua umanità.

Они на его теле живого места не оставят.

Allora stiamo violando l'accordo con il governo di Parada.

Это нарушение нашего договора о гарантиях с парадаским правительством.

Stai violando la regola.

Король обезьян, ты такой непослушный!

State violando la legge bajorana.

Вы нарушили баджорские законы.

Из журналистики

Queste risposte date in preda al panico non sono solo futili, ma oltretutto, violando i principi scientifici di base, sfidano i criteri etici fondamentali legati all'azione obbligatoria della sanità pubblica.

Эти продиктованные паникой действия не просто бесполезны. Нарушая основные научные принципы, они бросают вызов фундаментальным этическим критериям принудительных действий в области общественного здравоохранения.

Il presidente russo Vladimir Putin sta dichiaratamente e velatamente incitando al separatismo nell'Ucraina dell'est, e ha dichiarato il diritto unilaterale della Russia di intervenire in quest'area, violando completamente il diritto internazionale.

Президент России Владимир Путин скрыто и наяву разжигает сепаратизм на востоке Украины, и сообщил об одностороннем праве России на вмешательство, что полностью нарушает международное право.

Nel passato recente, la Russia si è duramente opposta agli interventi militari americani e della Nato in Libia, Siria e Serbia sulla base del fatto che l'Occidente stava violando la sovranità di quei Paesi.

Недавно, Россия резко выступала против военных вмешательств Америки и НАТО в Ливии, Сирии, Сербии на том основании, что Запад нарушает суверенитет этих стран.

Ma il suo piano, che subordina i diritti umani dei richiedenti asilo e dei migranti alla sicurezza dei confini, minaccia di dividere e distruggere l'Ue rinunciando ai valori su cui poggia e violando le leggi che dovrebbero governarla.

Но его план, который ставит безопасность границ выше прав человека лиц, ищущих убежища и мигрантов, угрожает разделить и уничтожить ЕС, отказываясь от ценностей, на базе которых он был создан и нарушая законы, которые должны им управлять.

Возможно, вы искали...

violare