Viva итальянский

кишащий, да здра́вствуют, да здра́вствует

Значение Viva значение

Что в итальянском языке означает Viva?

Viva properNoun

— nome proprio di persona femminile

viva interjection

— esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato ⋄ viva la ! ⋄ viva la libertà! ⋄ interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

Перевод Viva перевод

Как перевести с итальянского Viva?

viva итальянский » русский

кишащий да здра́вствуют да здра́вствует ви́ва

Примеры Viva примеры

Как в итальянском употребляется Viva?

Простые фразы

Non c'era anima viva.

Там не было ни одной живой души.

Viva l'Unione Sovietica!

Ура СССР!

A causa della spessa nebbia non c'era anima viva.

Из-за густого тумана не было ни одной живой души.

Viva la nuova ortografia!

Да здравствует новая орфография!

Viva il caos!

Да здравствует хаос!

È viva?

Вы живы?

Viva la libertà di pensiero!

Да здравствует свобода мысли!

Sei ancora viva.

Ты ещё жива.

Una cosa morta può andare con la corrente, ma solo una cosa viva può andare contro di essa.

Мёртвое может плыть по течению, но только живое может плыть против течения.

Queste zanzare mi stanno mangiando viva!

Эти комары меня живьём съедают!

Viva l'Italia!

Да здравствует Италия!

Viva la Francia!

Да здравствует Франция!

Viva la libertà!

Да здравствует свобода!

A Tom non piace che Mary viva lì da sola.

Тому не нравится, что Мэри живёт там одна.

Субтитры из фильмов

Non fraintendere. Non sono viva per fortuna, è perché non ho ancora scelto di morire.

Не пойми неправильно. а потому что еще не решила умереть.

Si e' fatta viva la sposa? - Mi sembra Karen. - Parlavo di me.

Я бы возобновил академическую карьеру.

Diciamoci una cosa che non abbiamo mai detto ad anima viva.

Давайте скажем друг другу то, что никогда никому не говорили.

Capitan Orso. mi porti la volpe viva o morta.

Капитан медведь. Притащи сюда лиса. Живым или мёртвым.

Evviva per lei! Viva! Viva!

Пусть она будет всегда!

Evviva per lei! Viva! Viva!

Пусть она будет всегда!

Se lei perde, posso facilmente ricatturarla viva.

Если проиграете, я легко её поймаю.

Viva Freedonia!

Да здравствует Фридония!

Viva Freedonia!

Да здравствует Фридония!

Viva la rivoluzione!

За революцию!

Una che sia viva.

Кого-то столь живого.

Calce viva.

Известь.

La gente viene e va ma essi saranno nuovamente dediti, felici. e ispirati dall'idea che il movimento viva nel nostro popolo. e con il movimento il simbolo dell'eternità!

И снова люди прийдут и уйдут и они снова будут охвачены счастьем. и воодушевлением, для идеи и жизни Движения в нашем народе. и Движение является символом вечности!

È viva Biancaneve, la tua bella rivale.

Белоснежка все еще жива и она самая красивая.

Из журналистики

Potrebbe essere una storia che infonde fiducia: stanno emergendo tecnologie incredibili, le vendite sono alle stelle e l'imprenditoria è viva e sta bene.

Это должно быть историей, повышающей доверие: появляются удивительные технологии, продажи находятся на подъеме, а предпринимательство живо и отлично себя чувствует.

Di fatto, è molto probabile che, consapevolmente o meno, la maggior parte di noi viva a contatto con un potenziale suicida.

В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду.

Возможно, вы искали...

vivere