abbattuta итальянский
презренный
Значение abbattuta значение
Что в итальянском языке означает abbattuta?
abbattuta
Перевод abbattuta перевод
Как перевести с итальянского abbattuta?
abbattuta итальянский » русский
Примеры abbattuta примеры
Как в итальянском употребляется abbattuta?
Субтитры из фильмов
Stamattina, poco dopo le undici la commedia si è abbattuta su questa casetta a Dibley Road.
Сегодня утром в этом доме. случилась комедия.
Nonostante la retroguardia eroica del maresciallo Ney la Grande Armata fu abbattuta da 600.000 a meno di 50.000 unità.
Несмотря на геройские действия маршала Нея, численность Великой армии сократилась с 600 тысяч до 50.
La retroguardia è stata abbattuta!
Замыкающий под ударом!
Secondo un comunicato stampa, una delle più grosse meteoriti cadute sulla terra negli ultimi 80 anni si è abbattuta ieri notte presso Ashland, non Iontano da Chequamegon Bay.
По словам военных служб, один из крупнейших метеоритов, сталкивавшихся с Землёй за последние восемьдесят лет, ночью упал возле Ашленда, недалеко от Чеквамегона Бэй.
La Statua della Libertà è stata abbattuta. Allora tutti si sono resi conto che era la fine.
Призрак Свободы был раздавлен - и к людям на площади пришло понимание: это конец.
Componenti vulcaniani provenienti da una nave Ferengi abbattuta?
Возможно, демонтированные компоненты вулканского корабля.. найденные на разбившемся корабле ференги?
Sembrate abbattuta.
Вы как-то неважно выглядите.
Ne abbiamo abbattuta una.
Один уничтожен.
Stamattina, una tromba d'aria s'è abbattuta su Tamulna.
Сегодня утром торнадо налетел на Тамуну.
È abbastanza abbattuta.
Она сейчас разбита.
Ma la vecchia casa nella quale sono nata e' stata completamente abbattuta, quindi non ho alcuna casa cui pensare.
Ведь я родилась в старом доме, а его снесли, чтобы построить новый. Мне теперь, в сущности, не о чем вспоминать.
La nostra si e' abbattuta nella giungla, e noi ce la siamo cavata con nient'altro che qualche graffio.
Наш отсек кубарем прокатило по джунглям, а мы отделались всего несколькими царапинами.
L'ho abbattuta.
Я подстрелил его.
Sai. Da quando ho vinto alla lotteria, e' come se. la fortuna si fosse abbattuta su di noi.
Знаешь, с тех пор, как я выиграл в лотерею, похоже у нас идут одни неприятности.