abbattimento итальянский

свержение, уничтожение, разрушение

Значение abbattimento значение

Что в итальянском языке означает abbattimento?

abbattimento существительное

— l'abbattere — uccisione di un animale, spesso di grossa taglia — (senso figurato) indebolimento fisico o morale ⋄ la malattia lo lasciò in uno stato di abbattimento — senso figurato

Перевод abbattimento перевод

Как перевести с итальянского abbattimento?

abbattimento итальянский » русский

свержение уничтожение разрушение разорение упразднение уничтожения снос зданий снос рубка разборка отстрели́ть отстре́ливать ломка забракова́ть гибель выбрако́вывать бракова́ть апатия

Примеры abbattimento примеры

Как в итальянском употребляется abbattimento?

Субтитры из фильмов

Il momento della rapina ha coinciso con l'abbattimento di Red Lightning nella settima corsa. Il cavallo, valutato 250.000 dollari, era all'ultima curva, in testa al gruppo.

Ограбление совпало с выстрелом, которым была убита Рыжая Молния, лошадь, возглавлявшая седьмой забег на финишной прямой.

A Hiroshima e Nagasaki, tre mesi più tardi, la popolazione è risultata apatica e profondamente letargica, le persone vivevano spesso nella loro sporcizia, in totale abbattimento e inerzia.

В Хиросиме и Нагасаки три месяца спустя население находилось в состоянии апатии и безразличия, часто люди жили посреди собственных отходов, в полном унынии, как бы по инерции.

Mi sto preparando per l'abbattimento.

Готовлюсь к подрыву.

È stata la risposta all'abbattimento ingiustificato, gratuito e a sangue freddo di tre giorni fa ai danni di un jet disarmato dell'Aeronautica che trasportava 58 passeggeri e la bandiera degli Stati Uniti.

В ответ на незаконную, неспровоцированную и хладнокровную атаку невооруженного сомалета наших Воздушных сил переправлявшего 58 пассажиров под флагом Соединенных Штатов Америки.

Ciò che si svolge qui alle mie spalle parla di abbattimento e disperazione.

Сцена открывающиеся за моей спиной сцена крушения надежд и отчаяния.

Scrivi dell'incredibile capacità dell'America di trarre profitto dall'abbattimento delle tasse doganali.

Напиши об удивительной способности Америки получать прибыль на отмене таможенных пошлин и предоставлении рабочих мест странам третьего мира.

Abbattimento in corso.

Этих беру на себя.

Abbattimento, papa'.

Отчаяние, папа.

Si', abbattimento.

Да, отчаяние.

Confermare abbattimento.

Проверьте.

So che aveva detto di aver rinunciato, ma. c'e' stato un significativo abbattimento del prezzo della casa nel Sullivan Canyon, che so quanto adorasse.

Я знаю, что вы собирались искать другие варианты, но, гм, резко упала цена на тот, гм, дом в Силливан Каньон.

L'abbattimento dello shuttle era una messa in scena.

Взрыв шаттла был подстроен.

Abbiamo la visuale, conferma abbattimento obiettivo.

Мы все видим. Пожалуйста убедитесь, что цель поражена.

TREDICENNE DEL POSTO PROTESTA CONTRO L'ABBATTIMENTO DI UN ALBERO. La mattina dopo Juli non venne alla fermata del bus.

Джули не пришла на остановку на следующий день.

Возможно, вы искали...