abboccare итальянский

клюнуть, клю́нуть, клевать

Значение abboccare значение

Что в итальянском языке означает abboccare?

abboccare глагол

— afferrare con la bocca — attaccarsi con la bocca — (senso figurato) farsi ingannare — (ittiologia) mordere l'esca ⋄ una trota abboccò — (senso figurato) farsi imbrogliare ⋄ gli dissi che ero suo padre e quel babbeo di Luke abboccò — farsi ingannare

Перевод abboccare перевод

Как перевести с итальянского abboccare?

abboccare итальянский » русский

клюнуть клю́нуть клевать клева́ть

Примеры abboccare примеры

Как в итальянском употребляется abboccare?

Субтитры из фильмов

Li farò abboccare, va bene.

Это я им устрою.

I pesci non vedono l'ora di abboccare.

Рыбке не терпится попасть на крючок.

Quando capii che l'ispettore era pronto per abboccare all'amo, ottenni che Krister ci portasse a teatro.

Когда я понял, что инспектор готов выбрать, я попросил Кристера сводить нас в театр.

Non abboccare.

Не стоит поддаваться.

Esatto, quindi non abboccare.

Ты не должен ловиться на это.

O è stata la sua analisi dettagliata di Marky Mark che ti ha fatto abboccare?

Или глубоким анализом попсовой музыки?

La Sezione 31 potrebbe abboccare e farsi viva.

Секция 31 все еще может клюнуть.

E' un po' troppo presto per abboccare.

Для дырявого стрита еще рано. - Док!

Conunpo 'di fortuna, il merlo stava per abboccare.

Всё! И, с божьей помощью, мы почти заарканили добычу.

Li fai abboccare e li ributti dentro per dimostrare che sei umano.

Вытащить из воды, бросить обратно, доказать, что ты человек.

Tu mi accusi una volta, io posso abboccare.

Обвинишь меня один раз - я смирюсь.

E dovrei abboccare?

Мы что, должны на это купиться?

Fallo abboccare.

Пусть хватает.

Chi è l'esca che deve fare abboccare Bank, all'Expo?

Кто сыграет зазывалу, кто на выставке подставит Банка под этот лохотрон?

Возможно, вы искали...