клевать русский
Перевод клевать по-итальянски
Как перевести на итальянский клевать?
Примеры клевать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский клевать?
Субтитры из фильмов
Теперь просто жди пока рыба будет клевать.
Poi aspetti finché il pesce non ti morde.
Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
Ci impiccheranno a testa in giù e ci faranno cavare gli occhi dai corvi.
Завтракать по-английски, а не клевать в кафе. - Чашка кофе глубиной полдюйма. с каплей молока и воздушная булочка.
Non certo il loro 'café complet'.
И тогда прилетел голубь и стал клевать крошки.
Quando il piccione ha mangiato le briciole.
Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.
L'uccello iniziò a beccarle il collo, come se amoreggiasse.
Здорово! Теперь можно пострелять по птицам, которые прилетели клевать тела!
Ottimo, ora spariamo agli uccelli che stanno beccando i corpi.
Отправляйся, а то клевать перестанет.
Adesso vai, prima che smettano di abboccare.
В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу.
Ha persino un sensore di sonnolenza per impedirti di addormentarti alla guida.
Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп.
Quindi, puoi dire a quell'avvoltoio di tuo marito. che dovra' trovarsi un'altra carcassa.
Но вместо того, чтобы хлопать, мне нравится клевать, потому что так реалистичнее.
Ma invece di battere le mani, a me piace beccare, in questo modo. Perche' e' piu' realistico.
Посмотрим, будут ли теперь мужчины клевать на вас.
Vediamo quanti uomini vorranno frequentarla ora.
Совсем скоро лапки Монолито оставят свои следы на пляже, и он будет клевать там корм.
Abbiamo presto lasciare Manolito e cammineremo sulla spiaggia. Oppure, approderà in un albero di cocco.
И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.
Se il pesce non abbocca, si passa alla fase due.
Таким образом, когда вы за рулём, вы цепляете эту штуку на ухо, и когда начинаете клевать носом, она вас будит.
Quindi mentre si guida si puo' tenere all'orecchio e se ti appisoli ti sveglia.