abitualmente итальянский
обычно
Значение abitualmente значение
Что в итальянском языке означает abitualmente?
abitualmente
Перевод abitualmente перевод
Как перевести с итальянского abitualmente?
Примеры abitualmente примеры
Как в итальянском употребляется abitualmente?
Простые фразы
Gli uccelli abitualmente si svegliano presto la mattina.
Птицы обычно просыпаются рано утром.
Tom rientra a casa abitualmente intorno alle sei.
Том обычно приходит домой около шести.
Tom cammina abitualmente che delle scarpe da tennis bianche.
Том обычно ходит в белых кроссовках.
Субтитры из фильмов
Ho visto la pazienza, l'innocenza, la dolcezza apparente con le quali i superstiti provvisori di Hiroshima si adattavano a un destino talmente ingiusto che l'immaginazione, abitualmente tanto feconda, davanti a loro, si esaurisce.
Я видела терпение, простодушие, явную покорность, с которой временно выжившие в Хиросиме принимали свою судьбу, настолько несправедливую, что воображение, обычно столь богатое, останавливалось перед этим.
Non assomiglia a quelle di cui mi occupo abitualmente.
Это интересное дело. Не те пустяки, которыми я обычно занимаюсь.
Come sai io rimago abitualmente nell'ombra.
Как тебе известно, я не стою на чьей либо стороне.
Tradisce suo marito abitualmente?
Так значит обманывать для вас привычка? - Никогда.
Ma so che era solito cenare abitualmente in questa casa.
Насколько я понимаю, он часто обедал в этом доме.
E poi. tu abitualmente dici che non potresti restituirgliela.
Принимая во внимание твой темперамент. и ты. говорила, что ты не можешь его забыть.
Non lo so, perche' sono cresciuta in una casa in cui c'erano abitualmente sconosciuti che piangevano sempre?
Я не знаю. Может, потому что жила в доме куда постоянно приходипи чужие люди и всё время плакали?
Non ci crederai. c'è una vecchietta che abitualmente usa il mio bus.
Невероятная история. Старушка, которая обычно ездила со мной.
Parlo del dar voce abitualmente. a pensieri che sarebbe meglio tenere per sé.
А о постоянном, блядь, трындеже про то, о чём лучше молчать.
Corro abitualmente.
Я бегаю.
Tearjerker e' un noto giocatore d'azzardo, che frequenta abitualmente il casino a Montecarlo.
Лил Слезьё - известный игрок, и он сейчас в одном из казино Монте-Карло.
E' dove vado abitualmente.
Я обычно туда хожу.
Le lontre sono abitualmente cacciate a Hammersmith?
Охота на выдр обычное дело в Хаммерсмите?
Coso, discuto abitualmente con gente morta.
Друг, я тут постоянно беседую с мёртвыми людьми.
Из журналистики
Gli schiavi - e le generazioni dei loro discendenti - sono stati abitualmente assassinati.
Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались.