abominevole итальянский
отвратительный, мерзкий
Значение abominevole значение
Что в итальянском языке означает abominevole?
abominevole
Перевод abominevole перевод
Как перевести с итальянского abominevole?
abominevole итальянский » русский
Примеры abominevole примеры
Как в итальянском употребляется abominevole?
Субтитры из фильмов
Che fare? E' abominevole!
Это отвратительно.
Non importa in quali circostanze ci si venga a trovare, per un membro della classe dei samurai estorcere denaro fingendo di dover fare hara-kiri è un atto abominevole e non può essere perdonato!
Неважно, какими бы ужасными ни были обстоятельства, заставившие самурая вымогать помощь, угрожая совершить харакири, - это отвратительный поступок, которому нет прощения.
Sei abominevole.
Вы просто отвратительны.
Sì, sono l'abominevole uomo delle nevi.
Да, я такой, отвратительный снеговик.
Ma al punto in cui siamo, devo dire che mia figlia fu manomessa da questo porco e abominevole uomo!
Но раз уж мы попали в такое положение, то я заявляю что на мою любимую дочь напал этот негодяй!
Abominevole spirito delle tenebre!
Ты мерзкий дух тьмы.
Che donna abominevole.
Мерзкая женщина.
E' lui un mostro abominevole. - E' vero, lo sai.
Это он - ужасное чудовище!
Ovviamente! Ma è abominevole Dottore!
Но это отвратитвельно, Доктор!
La trovarono distesa nella bara, in un abominevole parafernale.
Её нашли под могильной плитой в полной параферналии.
Questo è un crimine abominevole. Un'oltraggio!
Это возмутительное, мерзкое преступление.
Quando penso alla tirannia che abbiamo patito nelle mani di quella donna abominevole - qual'era il suo nome?
Как подумаю, как мы страдали от тирании этой омерзительной женщины - как там ее звали?
Abominevole idiota!
Безмозглый идиот!
Quel vecchio abominevole misogino!
Этого противного женоненавистника!