abrogazione итальянский

отмена, упразднение

Значение abrogazione значение

Что в итальянском языке означает abrogazione?

abrogazione существительное

— (politica) (diritto) annullamento di una legge con un atto di pubblica autorità

Перевод abrogazione перевод

Как перевести с итальянского abrogazione?

abrogazione итальянский » русский

отмена упразднение упразднения расторже́ние отмены отме́на отка́з аброгация

Примеры abrogazione примеры

Как в итальянском употребляется abrogazione?

Субтитры из фильмов

Due ore dopo la chiusura dei seggi, il movimento religioso da cui era partita la richiesta di abrogazione festeggiava la vittoria.

Не прошло и двух часов после закрытия участков, а церковная организация, инициировавшая референдум, празднует победу.

Non e' stata niente di meno che una completa abrogazione del nostro accordo.

Это было не чем иным как полной отменой нашего соглашения.

Abrogazione?

Отменой?

E mi e' appena stato detto, dopo aver conteggiato tutti i 50 stati, possiamo annunciare che la richiesta di abrogazione della legge sulla registrazione dei giustizieri. e' passata.

И мне только что сказали, все 50 штатов доложили мы можем объявить, что аннулирование акта регистрации защитников Было принято.

Spazzato via dall'abrogazione dei dazi sull'importazione dei cereali.

Ему пришел конец, когда были отменены Хлебные законы.

Per iniziare, un pezzo centrale dello sconvolgente discorso di Mike Lee e' l'abrogazione del 14esimo Emendamento.

Для начала, базис политической речи Ли - отмена 14 поправки.

Ci servono garanzie, signor Thompson, che ci sia davvero un'abrogazione all'orizzonte.

Мистер Томпсон, нам нужны гарантии, что отмена сухого закона уже на горизонте.

L'abrogazione ci sara'.

Сухой закон отменят.

E non varranno nulla se non ci sara' l'abrogazione.

И бесполезной, если не будет запрета.

Se assicurera' ai suoi soci che ha ragione, che l'abrogazione e' fuori discussione.

Если вы убедите своих партнеров, что он прав, что отмена невозможна.

Anche senza abrogazione, e' il doppio del suo valore.

Даже без отмены, их стоимость удвоилась.

In un discorso odierno, durante un pranzo tenutosi al New York Athletic Club, il governatore Roosevelt ha nuovamente chiarito la sua intenzione di voler supportare l'abrogazione del Volstead Act.

В сегодняшней речи, во время завтрака в нью-йоркском атлетическом клубе, губернатор Рузвельт опять сделал четкое заявление поддерживать запрет акта Волстеда.

Io proseguo per la mia strada e tu non sei stata più in grado di far girare qualcuno, entrando in una stanza, fin dall'abrogazione del Volstead Act.

Я - мужчина в самом соку, а на тебя последний раз дрочили мужики еще в прошлом веке.

Scusate, mi sono addormentata durante l'abrogazione del Primo Emendamento?

Простите. Я что, проспала отмену Первой Поправки?

Из журналистики

La campagna Pig Idea chiede l'abrogazione della legislazione UE e di alcuni stati degli USA che proibisce l'uso degli scarti alimentari per l'alimentazione dei maiali e dei polli a causa del rischio delle malattie animali.

Кампания Свиная идея призывает покончить с требованиями законодательства Европейского Союз и некоторых штатов США, запрещающими использовать пищевые отходы в качестве корма для свиней и кур из-за риска заболевания животных.

Возможно, вы искали...