abusivamente итальянский

незаконно

Значение abusivamente значение

Что в итальянском языке означает abusivamente?

— in modo illegale — senza permesso

Как перевести с итальянского abusivamente?

незаконно налево беззаконно

Как в итальянском употребляется abusivamente?

Qualcuno potrebbe essersi introdotto abusivamente.

У нас незаконное прникновение.

Si è introdotto abusivamente.

Вы нарушили мои владения.

Vengono abusivamente da noi, ci interrompono i party, e ci strappano le braccia.

Они нам вечно докучают - являются без спросу, портят праздники, жрут нас почём зря. Да, очень мило.

Entriamo abusivamente in una casa vuota?

Мы собираемся влезть в пустой дом?

Sono davvero felice che tu te la stia spassando ai Caraibi mentre noi eravamo accampati abusivamente e senza riscaldamento a New York.

Я так счастлив, что ты прекрасно живешь на Карибах, в то время как мы перебиваемся в Нью-Йорке.

E non era neanche un vero appartamento, ma un magazzino abbandonato in Bleckeer Street, che quel giovane artista squattrinato occupava abusivamente.

И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит. на котором ютились молодые художниики без гроша за душой.

Mi sono accampato abusivamente.

Я незаконно вселился.

Robbie e' laggiu' abusivamente.

Живёт там нелегально.

Suo cugino dice che ha occupato abusivamente le Case Calliope.

Его родственник сказал, что он живёт нелегально где-то тут в Каллиопе.

Ma il primo fatto noto di lei e' che occupava abusivamente un locale a Notting Hill.

Но когда она впервые попала в поле зрения, то жила в заброшенном доме в Ноттинг-хилле.

Siete entrati abusivamente nel nostro ufficio?

Вы просто вломились в наш офис?

Beh, niente di tutto cio' ha importanza adesso, perche' le sue prove sono state ottenute entrando abusivamente nella proprieta' di Czarsky.

Теперь это не имеет значения, потому что ваши улики получены незаконным путём.

Ascolta, ragazzino, ho comprato casa mia quando il mercato era alle stelle e ora la occupo abusivamente.

Да, слушай, пацан, Я купил мой дом когда рынки были на высоте, а сейчас я живу в нем незаконно.

Quello che so e' che sono l'agente di sicurezza in comando in questa struttura. e lei si e' introdotto abusivamente.

Что я знаю, так это то что я старший по званию офицер на этой базе. А ты нарушитель.