abusivo итальянский

самовольный, противозаконный, несанкционированный

Значение abusivo значение

Что в итальянском языке означает abusivo?

abusivo прилагательное

— (diritto) che rappresenta un abuso, che è in difetto o in contravvenzione rispetto a una certa norma, regola o legge. In genere l'aggettivo denota una cosa fatta abusivamente da un reo (vedere il sostantivo) ⋄ quella costruzione è abusiva

abusivo существительное

— chi sta abusando di una norma, o di qualche risorsa o bene, anche con un'accezione recidiva del termine. In genere il sostantivo indica il reo dell'abuso (vedere l'aggettivo) ⋄ sostantivo, chi sta abusando

Перевод abusivo перевод

Как перевести с итальянского abusivo?

abusivo итальянский » русский

самовольный противозаконный несанкционированный нарушитель скво́ттер пиратский нелицензионный лицензии левый левак

Примеры abusivo примеры

Как в итальянском употребляется abusivo?

Субтитры из фильмов

O sei un abusivo?

Или ты просто подсел к кому-то на участок?

Be', ho il porto d'armi abusivo.

Ну, на мне висит ношение оружия.

Non sapevo se Tyler era un abusivo.

Наверное, Тайлер вселился самовольно.

Abitavo con questi amici, beh, queste persone che ho incontrato in un appartamento abusivo,.. non li ho incontrati lì, mi sono trasferita con loro, e le cose andavano abbastanza bene..

Я жила с приятелями, ну, с которыми там познакомилась, я их встретила не там, а мы все туда незаконно вселились, было то что надо.

Doveva essere una cosa temporanea, ma e' diventato una specie di abusivo.

Это должно было быть временно, но он тут совсем поселился.

Sai, un sacco di persone si sentono come delle vittime e ne vedono la causa in eventi passati, come magari essere cresciuti con un genitore abusivo o in una famiglia problematica.

Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье.

Se faccio scuola, vado a cantiere abusivo di notte.

Если днем у тебя курсы, значит, будешь работать по ночам.

E non avevano nulla più che parole abusivo a insultarmi.

И у них не было ничего больше, чем слова оскорбительные оскорблять меня.

Occupante abusivo, eh?

Незаконный житель, а?

Rosie, ti sei resa conto che un 586 e' un parcheggio abusivo?

Рози, ты же понимаешь, что код 586 означает неправильную парковку.

Arrestato per persecuzione ed ingresso abusivo nel 2008.

Аррестован за преследование и причинение вреда в 2008. Да ладно, мужик.

Un abusivo che viveva nei boschi ha inseguito un uomo che credeva stesse sconfinando.

Какой то скваттер, живущий в лесу, напал на парня который,как он думал, нарушил его территорию.

Beh, l'abusivo non riconosceva il governo.

Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.

Il taxi era abusivo, Kensi.

Это джипси-такси, Кензи.

Возможно, вы искали...