accademicamente итальянский
теоретически, гипотетически, абсолютно
Значение accademicamente значение
Что в итальянском языке означает accademicamente?
accademicamente
Перевод accademicamente перевод
Как перевести с итальянского accademicamente?
accademicamente итальянский » русский
Примеры accademicamente примеры
Как в итальянском употребляется accademicamente?
Субтитры из фильмов
Non vogliamo ferire sentimenti, ma vogliamo essere accademicamente corretti, rispetto a ciò che comprendiamo e sappiamo essere vero.
Приехавшие его свергнуть, шакалы также не смогли этого сделать. Служба безопасности сработала очень хорошо.
I test hanno dimostrato che i bambini che subiscono un moderato trauma mostrano la tendenza ad applicarsi accademicamente.
Ну. исследования показывают, что дети, пережившие умеренную травму, имеют тенденцию направлять всё внимание на учебный процесс как способ справиться с ней.
Accademicamente era preparato, ma aveva delle difficolta' a socializzare.
Оно был хорошо обучен, но у него были проблемы с социализацией.
Avete studenti che prendono farmaci per competere accademicamente.
У вас тут дети принимают наркотики, чтобы лучше учиться.
Coach Sylvester, non sono piu' accademicamente idonei.
Тренер Сильвестр, их не допустили из-за задолжностей.
Accademicamente. Lydia e' una delle studentesse migliori che abbia mai avuto.
Лидия - одна из лучших учеников.
La Preside ha ordinato al Consiglio di reintegrarmi, perche' dice che sono troppo accademicamente dotata per frequentare la scuola pubblica.
Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала.
Ascolta, perche' non mi consideri piu' come un tuo pari, sai, accademicamente parlando. In termini di eta', hai decine di anni piu' di me.
Давайте вы будете смотреть на меня как на равного в научном смысле, конечно же.
Ma dobbiamo dimostrare che siamo accademicamente alla pari con le altre scuole del sistema.
Но мы должны показать, что у нас учеба на том же уровне, что и в других школах системы.
Con i cambi fatti dalla preside Sylvester la scuola e' accademicamente equiparata con qualsiasi scuola privata dello Stato.
С изменениями, которые директор Сильвестр применила в этой школе, она академически на равных с любой частной школой в штате.
Non il più forte o il più veloce. E nemmeno quello più dotato accademicamente.
Не самый сильный или быстрый, или даже академически одарённый, но всё же.
Ho provato a salvarvi da voi stessi, ma siete rimasti accademicamente indisciplinati, incoscienti.
Я старался спасти вас от самих себя, но вы по прежнему отстаёте в учёбе, дерзите и плохо влияете друг на друга.