теоретический русский
Перевод теоретический по-итальянски
Как перевести на итальянский теоретический?
Примеры теоретический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский теоретический?
Субтитры из фильмов
Я использую теоретический подход.
Io lavoro in modo scientifico!
Но это чисто теоретический подход.
Finora nessuno ha portato a termine questi costrutti.
Интерес чисто теоретический?
Giusto per parlare?
Я только что сдал теоретический экзамен и. Получил официальную брошюру Датской Федерации Футбола.
Ho appena passato l'esame di teoria e. ricevuto la custodia ufficiale della Federazione Danese di Calcio.
Мы слышали, что твой теоретический экзамен прошёл очень хорошо.
Abbiamo saputo che il tuo esame di teoria è andato piuttosto bene.
Понятно, что моя демонстрация - лишь теоретический пример.
Beh, ovviamente quello che ti sto mostrando qui non e' che una esempio concettuale.
Знать, имелся ли у вас любой план, временный, теоретический, абсурдный, вооружиться против Короля и королевского Парламента.
Per sapere se c'era o no un piano che fosse o meno improvvisato, teorico o assurdo per armarvi contro il Re ed il Parlamento del Re. Nessuno piano!
То есть у нас на двоих есть теоретический опыт и практический опыт.
Immagino che ci sia chi e' sveglio sui libri e chi lo e' invece sulla strada.
Это теоретический спор, доктор Лайтмэн.
Questa e' una discussione ipotetica, dottor Lightman.
Это не просто теоретический закон, это научно доказанный факт, МакГи.
E' piu' di una teoria, e' scientificamente provato, McGee.
Пока теоретический, но, посредством поднятия бокала, встреча возлюбленных осуществима.
Be', e' una teoria. Dando supporto quando si alza il bicchiere e, questa volta, non fermandosi dopo poco, consegna un amante all'altro.
Я сказала Дастину, что чертеж только теоретический.
Ho detto a Dustin che il progetto era solo teorico.
У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос.
Ti faccio una domanda puramente. teorica. e ipotetica.
В газетах на этой неделе пишут о мужчине, который провалил свой теоретический экзамен по правилам дорожного движения 92 раза.
Questa settimana ho letto sul giornale di un uomo che e' stato bocciato nella parte teorica dell'esame di guida. per 92 volte consecutive.
Из журналистики
Теоретический идеал случается, когда финансовые контракты распространяют риски по всему миру, так что каждый из миллиардов активных инвесторов владеет лишь небольшой долей, и никто не подвержен чрезмерному риску.
L'ideale teorico si verifica quando i contratti finanziari diffondono i rischi in tutto il mondo, tanto che miliardi di investitori ben disposti ne condividono una parte minima senza il pericolo di una sovraesposizione.