acciaio итальянский
сталь
Значение acciaio значение
Что в итальянском языке означает acciaio?
acciaio
Перевод acciaio перевод
Как перевести с итальянского acciaio?
Примеры acciaio примеры
Как в итальянском употребляется acciaio?
Простые фразы
Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.
Одной из характеристик стали является твёрдость.
Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell'acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.
Di solito in questi giorni intorno a mezzogiorno tutto il cielo sopra il paesaggio forestale viene coperto di nuvole grigio acciaio.
Как правило, около полудня в такие дни стальные серые облака покрывают всё небо над лесным ландшафтом.
Il migliore di tutti noi è Antonio: ha un cuore d'oro e nervi d'acciaio.
Лучший из всех нас - Антонио: у него золотое сердце и стальные нервы.
La cabina dell'ascensore è costruita in acciaio.
Кабина лифта сделана из стали.
La cabina dell'ascensore è costruita in acciaio.
Кабина лифта изготовлена из стали.
I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.
Солдаты были в стальных касках.
I soldati indossavano elmetti di acciaio.
Солдаты носили стальные каски.
Tom ha i nervi d'acciaio.
У Тома стальные нервы.
Субтитры из фильмов
Lui lavorare a Pittsburgh, USA, nella fabbrica di acciaio.
Он сейчас живёт в Питтсбурге, США, работает на заводе.
Forse lui fare l'acciaio per questo carro armato a Pittsburgh, USA.
Может, он делал броню для этого танка в Питтсбурге, США.
Compagnia aerea. Un po' d'acciaio, qualche mandria nel Texas.
Акции авиакомпаний, заводов, фермы в Техасе.
Sembrano tre artigli di acciaio, non capisco.
Три стальных когтя. Это выходит за рамки моего понимания.
Artigli d'acciaio.
Джим, стальные когти.
Darete tutto il sangue necessario a temprare l'acciaio?
Хватит ли крови, чтобы смочить в ней оружие?
In entrambi i casi sei squartato dall'acciaio, ma con la mitragliatrice è più veloce e meno doloroso.
В обоих случаях в тебя попадает сталь. Только пулемет быстрее, и от него не так больно.
Era un ottimo ufficiale, un uomo d'acciaio.
Это был прекрасный офицер. Железный человек.
Ora, vai lì e rimuovi le punte d'acciaio dalle frecce.
Теперь, я хочу, чтобы ты встал здесь и выпустил все эти стрелы.
Buchi con griglie d'acciaio.
Дыры со стальной решеткой.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso. e diventerò parte di un nuovo grattacielo?
Меня бросят в бак с расплавленной сталью и я стану частью небоскреба?
E 'un pezzo grosso nell'acciaio. Ho pensato che voi due vi sareste dovuti incontrare.
Это очень полезно - знать людей. из сталелитейной промышленности.
La montatura è in acciaio?
Но ведь они всего лишь в стальной оправе.
Non c'è niente che possa resistere a questo. io ci ho forato lastre di acciaio spesse 6 pollici.
Эта штука прошьет насквозь все, что угодно. Я ей прорезал стальную броню, шести дюймов в толщину.
Из журналистики
L'Ucraina orientale è dominata da antiquate industrie del carbone e dell'acciaio ad alta intensità energetica.
В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца.
L'Australia, nonostante la sua lontananza, è un importante esportatore di minerali ferrosi, ma non di acciaio, mentre la Corea del Sud è un esportatore di acciaio, anche se deve importare minerali ferrosi.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
L'Australia, nonostante la sua lontananza, è un importante esportatore di minerali ferrosi, ma non di acciaio, mentre la Corea del Sud è un esportatore di acciaio, anche se deve importare minerali ferrosi.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
Naturalmente, dietro il generoso spirito di Mandela vi era un carattere d'acciaio.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.