accomodare итальянский

сажать

Значение accomodare значение

Что в итальянском языке означает accomodare?

accomodare глагол

— rimettere in buono stato un oggetto rovinato ⋄ accomodare un abito — (senso figurato) risolvere — disporre in maniera adeguata, impiegare ⋄ accomodare il terreno — di persona, collocarla, darle una sistemazione, alloggiare, sistemare ⋄ accomodare la figlia ad un uomo (darla in sposa) — fornire — intransitivo, fare comodo

Перевод accomodare перевод

Как перевести с итальянского accomodare?

accomodare итальянский » русский

сажать справляться ремонтировать налаживать наладить

Примеры accomodare примеры

Как в итальянском употребляется accomodare?

Субтитры из фильмов

Vuole fare accomodare la signora?

Не предложите леди стул?

Si vuole gentilmente accomodare sul tavolo operatorio?

Попрошу на операционный стол.

Allora sono andato da lui e mi ha fatto accomodare.

Так я зашел, и он попросил меня присесть.

Ritrovi i pezzi e guardi se si possono accomodare. E dica a Robert di asciugarsi le lacrime.

И скажите Роберту, чтобы вытер слезы.

Netti, fai accomodare il signor Neff in soggiorno.

Нетти, проводи мистера Неффа в гостиную.

Si può accomodare, grazie.

Это все.

Faccia accomodare il signore.

Проводите лучше синьора.

Lo faccia accomodare lei, è più pratico.

Синьор Эрколе! Лучше вы проводите его, так будет лучше.

Ritiro la domanda. Si può accomodare, ispettore.

Ваша честь, в самом деле!

Ora vi faccio accomodare in camera da letto.

Вы проходите.

Si può accomodare.

Синьор, можете зайти.

Si vogliono accomodare?

Пройдемте, господа!

Va bene, fallo accomodare.

Хорошо. Приведи его.

Però mi sono preso la libertà di farla accomodare in salotto.

Но розы лежат в гостиной.

Возможно, вы искали...