acquirente итальянский
покупатель
Значение acquirente значение
Что в итальянском языке означает acquirente?
acquirente
Перевод acquirente перевод
Как перевести с итальянского acquirente?
Примеры acquirente примеры
Как в итальянском употребляется acquirente?
Простые фразы
Abbiamo già un acquirente.
У нас уже есть покупатель.
Abbiamo già trovato un acquirente?
Мы уже нашли покупателя.
Avete già trovato un acquirente?
Вы уже нашли покупателя?
Субтитры из фильмов
Ma è l'unico acquirente per il mio prodotto.
Разве вам это не ясно? Но он единственный потребитель моего товара в этой стране, мистер Мандсон.
Hai trovato un acquirente?
У вас есть покупатель на неё?
L'acquirente è uno stimato collezionista di opere d'arte.
Премьера новой пьесы одного из самых знаменитых.
Ogni volta che l'accordo sembrava concluso, la compagnia acquirente si tirava sempre indietro.
Каждый раз, когда казалось что они наконец заключили сделку. компания-покупатель всегда уклонялась от прямого ответа.
Vuoi comprarle? Così diventerai la prima acquirente di questa famosa scultrice!
Ты будешь покупать мои скульптуры, ради того, чтобы стать единственным заказчиком знаменитого скульптора?
Se mai riuscirai ad ottenere la roba dal cieco, trovati un altro acquirente.
Если кто-нибудь выбьет дурь у слепца, найдите другого покупателя.
Ho qui con me quel grosso acquirente da fuori citta'.
Да, нашёлся крупный покупатель, нездешний.
Siete andati a prendere l'acquirente portandovi l'erba dietro?
В вокзале. - Что? И ты шел туда с косяком?
Ho pensato che, mentre cercavate un acquirente, non vi sarebbe dispiaciuto guadagnare un po' di soldi.
Я подумала, что вы не откажетесь немного заработать на нем.
Fino a quando non troverò un acquirente starà meglio lì.
Там ему будет лучше.
Hai un acquirente per me?
Нашёл покупателя для меня? - Слушай, Кларенс.
Lei e l'acquirente anonimo?
Ты - анонимный покупатель?
Ha divorato di tutto, compreso il suo acquirente.
Он сожрал всё в аквариуме, а потом того, кто его купил.
Forse ho un acquirente per questa proprieta'.
У нас очень важная встреча. Речь идет о покупке замка.
Из журналистики
Dunque sorge la questione: come si possono convincere i privati a sbarazzarsi dei loro titoli greci in perdita se c'è un acquirente credibile come ultima risorsa?
Таким образом, возникает вопрос: как убедить частных держателей облигаций избавиться от своих греческих облигаций в убыток себе, если есть надежный покупатель последней инстанции?
Questa realtà ha rivoluzionato il rapporto tra acquirente e venditore.
При этом создались новые взаимоотношения между продавцом и потребителем услуг.
E come con le efficienti filiere produttive, il fornitore e l'acquirente devono instaurare un rapporto reciproco in cui non competono tra loro, a livello pratico o economico, nelle specifiche attività che svolgono.
И, подобно эффективным производственным цепочкам поставок, поставщик и покупатель должны выстроить взаимозависимые отношения, позволяющие им не конкурировать друг с другом, практически и экономически, в конкретной осуществляемой ими деятельности.