addebitare итальянский

обвинять

Значение addebitare значение

Что в итальянском языке означает addebitare?

addebitare глагол

— ascrivere a debito una somma di denaro — attribuire una colpa

Перевод addebitare перевод

Как перевести с итальянского addebitare?

addebitare итальянский » русский

обвинять порицать обвинить начислять начислить инкриминировать дебетовать винить

Примеры addebitare примеры

Как в итальянском употребляется addebitare?

Субтитры из фильмов

Sapete non farvi addebitare il ghiaccio sotto il palco al Chicago Stadium?

А вы знаете, как суметь не заплатить за лед под стадионом Чикаго?

Non credo di poter addebitare ai Mossback due biglietti aerei. - Lo pago io.

Не думаю что родные Моссбэка смогут оплатить еще один билет.

Dovrei fare addebitare una chiamata.

Можно позвонить за счёт абонента?

Se. se vai via prima, ti devo addebitare l'intera sessione.

Если вы уходите раньше, это все равно засчитывается как за целый сеанс.

Ho appena ricevuto una richiesta di spedizione postale dall'agente Farnsworth, che chiede di mandare un contenitore da 5 chili di larve di insetti, vive, e di addebitare le spese sul caso di Mark Young.

Только что пришел запрос от агента Фарнсворт, она попросила прислать им террариум и пять кило живых личинок. И приписать это к делу Марка Кейса.

Puoi addebitare a me lo sforzo di cercarne un'altra copia sul tuo hard disk.

Я заплачу за те усилия, что ты потратишь на поиск этой фотки на жёстком диске.

E non addebitare la tariffa extra urbana, d'accordo?

И не тревожь городские службы, понятно?

Allora lo possiamo addebitare a me o vuole chiamare il mio agente?

Так мы можем записать это на мой счет или мы можем по звонить моему агенту?

E se decido di addebitare sulla Visa sono affari miei, e non ha alcuna influenza su questo processo.

И то, что я решила хранить свой вступительный взнос на Визе, это касается только меня, и никак не отражается на слушании.

Non si puo' addebitare tutto su una carta di credito.

Не могу положить все на кредитную карту.

E prima che io muoia, troverebbero un modo di addebitare al mio corpo morente ventimila crediti per la pulizia delle pareti.

Прежде чем я уйду, они заставят моё полумертвое тело заплатить им 20 тысяч наград за то, что я стены запачкал.

Sai, comincero' ad addebitare al tuo ragazzo le chiamate.

Знаешь, я собираюсь потребовать оплату за потраченные на твоего бойфренда минуты.

Beh, la perderai se continui ad addebitare a noi la manicure.

Ну, ты рискуешь потерять её, если продолжишь делать маникюр за наш счёт.

Ora, puo' addebitare meta' sulla mia carta Discover e meta' sulla mia carta Kroger?

А теперь не могли бы вы раскидать счет по двум карточкам?

Возможно, вы искали...