affondamento итальянский
потопление
Значение affondamento значение
Что в итальянском языке означает affondamento?
affondamento
Перевод affondamento перевод
Как перевести с итальянского affondamento?
affondamento итальянский » русский
Примеры affondamento примеры
Как в итальянском употребляется affondamento?
Субтитры из фильмов
L'affondamento del panfilo, ad esempio.
Те самые пробоины в дне.
Stanno bevendo al bar, Festeggiano il nostro affondamento!
Знаешь что? Они сидят в баре и празднуют нашу гибель.
E' stato confermato l'affondamento di tre navi da guerra americane.
Потоплены еще 3 наших крейсера.
Alla notte dell'affondamento mancano solo 6 ore.
Оставалось шесть часов.
Il risultato, come anticipato, dell'affondamento della Lusitania fu un'ondata di rabbia che attraversò il popolo americano e l'America entrò in guerra poco dopo.
Не думаю, что вам удастся заставить их воевать, если они будут хорошо образованы.
É stato inscenato un pretesto per la guerra non differente dall'affondamento del Lusitania, dalle provocazioni per l'attacco di Pearl Harbor e dalla menzogna del Golfo di Tonkin.
Она лишь будет создавать всё больший дисбаланс, разделение, искажение, и будет неизменно приводить к разрушению.
Una ritorsione per l'affondamento della General Belgrano in cui sono morti più di 300 marinai argentini.
Это считается ответом на уничтожение Генерала Бельграно, во время которого погибло более 300 аргентинских моряков.
Cosa, l'affondamento?
Он это мог и учитывать. - Свою отсидку?
Coincide con l'affondamento del suo yacht.
Совпадает с крушением его яхты.
Oh, l'affondamento e' solo una conseguenza, vero?
И погружение всего лишь совпадение?
Le tensioni in loco sono aumentate, dopo l'affondamento nel mese scorso di un cacciatorpediniere taiwanese da parte delle forze militari cinesi.
Напряженность в этом районе увеличилась. после якобы подбитого тайваньского эсминца, в прошлом месяце. китайскими военно-воздушными силами.
Stiamo preparando il rituale dell'affondamento.
Мы готовимся к ритуалу погружения.
Resto qui per il rituale d'affondamento di Sukar.
Я останусь на ритуал погружения Сукара.
Allora ditemi ciò che avete scoperto a proposito dell'affondamento della flotta.
Плохое оправдание! Тогда скажите мне. Что Вы выяснили.о затонувших кораблях?