affollato итальянский
людный
Значение affollato значение
Что в итальянском языке означает affollato?
affollato
affollato
Перевод affollato перевод
Как перевести с итальянского affollato?
Примеры affollato примеры
Как в итальянском употребляется affollato?
Простые фразы
Il treno era affollato di gente.
В поезде было полно народа.
Il treno era affollato di gente.
Поезд был заполнен людьми.
Il treno dei lavoratori pendolari è sempre affollato.
Поезд, на котором жители пригородов ездят в город на работу, всегда переполнен.
Il treno è affollato.
Поезд битком.
Il treno è affollato.
Поезд переполнен.
L'autobus è sempre affollato.
Автобус всегда переполнен.
Affollato, certo, ma si può sopportare.
Тесновато, конечно, но жить можно.
Nell'autobus affollato qualcuno mi ha pestato un piede.
В переполненном автобусе кто-то наступил мне на ногу.
Субтитры из фильмов
L'albergo è molto affollato.
Давайте пообедаем сейчас.
Un autobus affollato è più sicuro di un taxi.
Переполненный автобус лучше для тебя, чем такси.
Il treno sarà affollato.
Поезд будет переполнен.
Guarda. Ho visto, è affollato.
Ясно.
Potremmo fermarci qui stanotte e prendere un treno meno affollato.
Мы можем переночевать тут. Утром в поезде будет посвободнее.
Questo posto è troppo affollato.
Тут становится тесно.
Sarà affollato, ma un viaggio per mare è l'ideale.
Конечно, будет тесно, но нет ничего лучше морских круизов.
Andiamo in un posto affollato, in mezzo alla gente.
Пойдемте туда, где много народу. Мне хочется к людям.
Se non andiamo subito, il tram sarà troppo affollato.
Если ты еще чуть задержишься, мы пропустим трамвай.
Peccato che in questi giorni sia più affollato.
Жалко, что сейчас там стало больше народу.
Treno affollato, un ragazzo si alza per cedere il posto a una ragazza giovane e carina.
Переполненный поезд, молодой человек встает, чтобы уступить место молодой красотке.
Affollato questo deserto!
Хорошо, что он не заряжен.
Sì! Piccolo e affollato!
Да и немного перенаселен.
E' affollato per un Mercoledi', vero?
Многовато народу для среды.
Из журналистики
D'ora in poi, lo sviluppo sostenibile non deve essere più un semplice slogan, ma piuttosto un approccio operativo verso una governance globale e verso il benessere di un pianeta affollato e sotto pressione.
Сейчас устойчивое экологическое развитие перестало быть лозунгом, а стало операционным подходом к глобальному управлению и благосостоянию на перегруженной и густонаселенной планете.
Nella nostra generazione lo sviluppo sostenibile sarà la nostra prova e ci incoraggerà a utilizzare la nostra creatività e i valori umani per stabilire un percorso di benessere sostenibile sul nostro pianeta così affollato e in pericolo.
Для нашего поколения устойчивое развитие будет нашим испытанием, поощряя нас использовать нашу креативность и человеческие ценности, чтобы создать путь устойчивого благополучия на нашей перенаселенной и находящейся в опасности планете.
Il fronte repubblicano è decisamente più affollato ed incerto, e sembra molto più probabile che la politica estera svolgerà un ruolo importante nella scelta del candidato del partito.
У республиканской стороны гораздо больше кандидатов, что делает ее неопределенной и повышает вероятность того, что внешняя политика будет играть большую роль в выборе кандидатуры для партии.
La situazione assomiglia a quella di un cinema affollato con un'unica uscita di sicurezza.
Эта ситуация напоминает ситуацию в переполненном кинотеатре с одним выходом.
Возможно, вы искали...
affollata |
affollate |
affollatamente |
affollarsi |
affollamento |
affolto |
Affoltern am Albis |
affondamento |
affogamento |
affogare |
affogarsi |
affogato