allattare итальянский

кормить, корми́ть гру́дью

Значение allattare значение

Что в итальянском языке означает allattare?

allattare глагол

— nutrire con il latte

Перевод allattare перевод

Как перевести с итальянского allattare?

allattare итальянский » русский

кормить корми́ть гру́дью сосать кормить грудью вскармливать вска́рмливать

Примеры allattare примеры

Как в итальянском употребляется allattare?

Субтитры из фильмов

Non posso più allattare. Sono troppo debole.

Я слишком слаба, чтобы его кормить.

Ci sono dei depravati che costringono le contadine ad allattare col proprio seno i cuccioli di levriero.

Есть изверги, что заставляют крестьянок выкармливать грудью борзых щенков.

Non c'è niente di più bello della sensazione di tenere in braccio e allattare il tuo bambino.

Нет ничего лучше, чем прижать ребенка к груди, накормить и няньчить.

Non e' cosi' solare da quando scopri' che Rosa poteva allattare al seno Buster.

Она не была такой милой с тех пор, как обнаружила, что Роза может кормить Бастера грудью.

Spero solo che voi scopriate chi dei due può allattare.

Я лишь надеюсь, вы узнаете, кто из вас станет кормить его грудью.

Non può allattare il bambino per conto suo invece di chiamare mia moglie?

А что, у госпожи Фон нету молока чтобы ребенка кормить? И пришлось мою жену просить?

Ma invece di allattare lei che vergogna!

А ты вместо того, чтобы ее покормить. Позор, какой позор!

Devo stare nella sua vetrina e allattare Bilbo Baggins.

Виноват. Я хотел бы стоять у вас в витрине. вскармливая грудью Бильбо Беггинса.

Ma per ora, dovrà allattare il suo Baggins.

Теперь же, приступайте к вскармливанию Беггинса.

Beh, Opal, parla di quelle donne che vogliono allattare i propri sogni e cambiare i pannolini sporchi del successo personale.

Хорошо, Опал, эта книга о женщинах которые хотят вскармливать грудью свои собственные мечты и сменять обкаканые пелёнки достижений.

Mi sorella e io abbiamo fatto meglio che potevamo ma poichè non siamo ancora donne non le possiamo allattare.

Мы с сестрой стараемся, но так как мы не женщины, мы не можем кормить их грудью. А они хотят есть.

Non riesco neanche ad allattare mia figlia!

Я не могу накормить моего собственного ребенка!

Hai problemi ad allattare tua figlia? Bam!

Проблема с кормлением ребенка?

Quell'arrogante, misogino, idiota del Texas orientale che mi ha detto che dovrei lasciare il mio lavoro con le particelle ad alte energie per fare lavatrici e allattare bambini?

Этим заносчивым, тупым, женоненавистником из Восточного Техаса, который сказал мне, что я должна бросить свою работу с высокоэнергетическими частицами ради стирки и деторождения?

Возможно, вы искали...