allucinazione итальянский

галлюцинация, глюк, наваждение

Значение allucinazione значение

Что в итальянском языке означает allucinazione?

allucinazione существительное

— (medicina) (psichiatria) (psicologia) (psicanalisi) sintomo caratteristico di alcune alterazioni della mente, che consiste in una percezione sensoriale che non è indotta da stimoli esterni, e che avviene durante la veglia

Перевод allucinazione перевод

Как перевести с итальянского allucinazione?

allucinazione итальянский » русский

галлюцинация глюк наваждение наважде́ние иллюзия иллю́зия галлюцина́ция

Примеры allucinazione примеры

Как в итальянском употребляется allucinazione?

Субтитры из фильмов

È Pat McCormick o un'allucinazione?

Пат Маккормик, или я вижу привидение?

Se fosse una semplice allucinazione, sarebbe diverso, ma è molto più serio.

Если бы это были обычные галлюцинации, всплывающие воспоминания, это одно дело. Но тут гораздо серьезнее.

Forse è un caso di allucinazione autosuggestiva.

Как знать. Вероятно, это случай выраженного самогипноза.

E la madre? -Deve aver avuto un'allucinazione, Sam.

Должно быть, тебе показалось, Сэм.

Siamo talmente stanchi. Era un'allucinazione.

У тебя были галлюцинации.

Una allucinazione raccolta, Signori, niente di più.

Массовая галлюцинация, джентльмены, и ничего большего.

Lei stesso non è sicuro che tutto quel che ha visto non sia stata un' allucinazione.

Ведь Вы и сами не уверены, что все, что Вы видели там, не было галлюцинацией. Благодарю Вас.

Quello che ha visto può essere stato un sogno, fantasia o allucinazione.

То что вы видели,возможно, Было мечтой,фантазией,галюцинацией.

Senti che l'allucinazione continua ma non hai nessuna immagine.

Время сжимается. Чувствую, что галлюцинация продолжается, но никаких образов не возникает.

Vuoi dire che la tua stupida allucinazione si è materializzata?

Ты хочешь сказать, что твоя дурацкая галлюцинация материализовалась?

Dato che diceva di aver bevuto il sangue di una capra durante l'allucinazione. Che diavolo dici?

А то он скажет, что это была кровь козла из галлюцинации.

Ma qual è il bello. Solo un'allucinazione.

Но что толку. это всего лишь воображение.

E' un allucinazione?

У нас опять галлюцинации?

Lo stimolo più potente di allucinazione che abbia mai incontrato.

Самая мощная галлюциноторная индукция, с которой я сталкивался.

Возможно, вы искали...