глюк русский
Перевод глюк по-итальянски
Как перевести на итальянский глюк?
Примеры глюк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глюк?
Субтитры из фильмов
Ты - мой глюк.
Tu non sei vero.
А это не глюк был?
Ma ce lo siamo sognati o.?
Но когда я перешёл к дублирующим системам я нашёл там глюк, который не могу объяснить.
Poi ho esaminato i sistemi ausiliari e ho trovato un'anomalia che non riuscivo a spiegarmi.
Ты связываешь тот глюк, что был у меня, с тем, что, может, встретился тебе, и какой-то религиозной мутью.
Metti in relazione il virus che ha infettato il computer...con il delirio di fanatici religiosi.
Нет, Макс. Это всего лишь глюк.
No, quello è un virus.
Это не мой глюк.
C'è un muro qui davanti.
Я говорю тебе, есть какой-то глюк в механизме.
Credimi, dev'esserci un guasto.
Ничего. Это какой-то глюк.
E' come. un qualche tipo di override.
Должно быть, какой-то глюк.
Deve esserci stato un problema tecnico.
Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года.
L'ostaggio rilasciato è Herman Gluck, 73 anni.
У меня, что, глюки?! Скажи мне, что ты глюк!
Questo coso e' rotto?
Может, это всё глюк.
Potrebbe essere tutta un'allucinazione.
Глюк?
Un guasto?
Ничего себе глюк, генерал.
E' un gran bel guasto, Generale.