amabilmente итальянский

хорошо-хорошо, хорошенько, тонко

Значение amabilmente значение

Что в итальянском языке означает amabilmente?

amabilmente наре́чие

— in modo amabile

Перевод amabilmente перевод

Как перевести с итальянского amabilmente?

amabilmente итальянский » русский

хорошо-хорошо хорошенько тонко ладно-ладно л-ладно доброе

Примеры amabilmente примеры

Как в итальянском употребляется amabilmente?

Субтитры из фильмов

Stavamo conversando amabilmente, siamo stati interrotti e mi piacerebbe continuare.

У нас был интересный разговор, который был прерван, мне хотелось бы его закончить.

Stiamo conversando amabilmente.

Мы вроде как мирно беседуем.

Naturalmente se sono qui è in via del tutto ufficiosa e la ringrazio di avermi amabilmente invitato a entrare.

Разумеется, я здесь совершенно неофициально, и я благодарен вам, что вы пригласили меня зайти.

Nella mia, ho curato amabilmente le braci del talento, soffiando su di esse finche' non sono diventate un incendio letterario.

Я мягко способствовал тому,чтобы раскаленные угли таланта разгорелись в литературный лесной пожар.

Vanno ancora amabilmente.

Все еще красиво.

E' una cosa ambiziosa, Al. Intrattenersi amabilmente, - fare conversazione.

Это всё амбиции, Эл, ходить по залу, заводить знакомства.

A me sembra che tu abbia paura che la gente scopra che la tua detective di punta non e' Madre Teresa e che potresti non venire piu' invitato alle feste di alto livello a chiacchierare amabilmente con il vice sindaco.

Будто ты волнуешься, что люди узнают, что твой первоклассный детектив вовсе не мать Тереза, и тебя, вероятно, больше не пригласят на великосветские вечеринки запросто поболтать с заместителем мэра.

Amabilmente ingannevole, proprio come il tuo nome.

Восхитительный обман. Прямо как твой ник.

Abbiamo chiacchierato amabilmente.

Мы мило побеседовали.

Saranno tutti li' e potrai chiacchierarci amabilmente.

И ты сможешь поболтать с ними всеми за раз.

Parlare amabilmente con altre persone?

Мило разговаривающий с людьми?

Stavamo conversando amabilmente della sorte improvvisa toccata ai testimoni del caso di Ava Hessington.

У нас была дружеская беседа о свидетелях по делу Эвы Хессингтон, которые внезапно устранились.

Il ragazzo al tavolo 4 dice che e' il regalo perfetto per una ragazza di cui non sei innamorato, ma che ti scopi amabilmente. - Ne ha comprate tre.

Парень за четвёртым столиком сказал, что это идеальный подарок для девушки, которую не любишь, а просто чпокаешь.

La madre di Kathie avrebbe fatto di tutto per piacere a Bob Durst, per conversare amabilmente con Bob Durst.

Мать Кэйти больше интересовало, чтобы Роберт Дерст её оценил. Чтобы он с ней говорил.

Возможно, вы искали...