ammissibile итальянский

допустимый

Значение ammissibile значение

Что в итальянском языке означает ammissibile?

ammissibile прилагательное

— che si può ammettere — (diritto) in diritto processuale, quando vi sono i presupposti per una pronunzia del giudice ⋄ azione ammissibile — (scientifico) (tecnico) che rappresenta il valore massimo che la grandezza non deve superare per un corretto funzionamento dell' apparecchio ⋄ valore ammissibile ⋄ la tensione ammissibile di questo oggetto è 210 Volt — (per estensione) che viene comunemente accettato come etico e morale ⋄ non è ammissibile giocare sulla pelle delle persone

Перевод ammissibile перевод

Как перевести с итальянского ammissibile?

ammissibile итальянский » русский

допустимый приемлемый прие́млемый допусти́мый

Примеры ammissibile примеры

Как в итальянском употребляется ammissibile?

Субтитры из фильмов

Non è ammissibile che ci sia questa promiscuità.

Это же недопустимо, что за распущенность!

L'evidene'a basata sull'olfatto non è ammissibile, in caso non lo sapessi.

Потом эта девушка с птичьей версией, которую ты не можешь доказать. Пока нет. Она тоже обрубила все контакты.

Uno sbaglio comune, ammissibile in una nuova recluta. che avvolte spara la sua bacchetta nel furore della Battaglia, ma non e' ammissibbile in un Uomo scelto.

Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения!

Se andassimo ora in tribunale, questa conversazione sarebbe ammissibile. - Usa l'infermità mentale come ricatto.

Если бы он сослался на невменяемость. то этот разговор можно считать. фактом шантажирования нас его заявлением.

Non è ammissibile. Elinor.

Не могу это выносить, Элинор.

Senta, non m'importa molto di TrotSky, ma non è ammissibile che degli esuli vengano uccisi nel nostro paese.

Послушайте, лично мне безразличен мистер Троцкий. Но мы не можем допустить, чтобы у нас в стране убивали политических беженцев,.верно?

Non ce n'è bisogno, non è neanche ammissibile in aula.

Его результаты не признаются в суде.

Non sarebbe comunque ammissibile in tribunale.

К тому же, она не принимается судом.

E' totalmente ammissibile mangiare con loro.

Они достойны сидеть за нашим столом.

Non mi stupisce che questa roba non sia ammissibile.

Не мудрено, что это дерьмо неубедительно.

Date le circostanze abbiamo deciso che tale dichiarazione e' ammissibile.

В существующих обстоятельствах мы решили, что такое заявление позволительно.

Vostro onore, non devo dirlo io a lei che nulla di tutto questo è ammissibile o perfino applicabile e l'istrionismo dell'avvocato russell non cancella il fatto che la sua cliente non ha adempiuto al contratto.

Ваша Честь. Мне не нужно рассказывать кому-то из вас, что это неприемлемо и даже законно. и театральное представление мистера Рассела вряд ли может стереть тот факт, что его клиентка нарушила контракт.

Che e' ammissibile agli occhi di Dio?

Что это простительно в глазах Господа?

Avvocato, ovviamente questa testimonianza non e' piu' ammissibile.

К сожалению, эти показания сейчас не могут быть приобщены к делу.

Возможно, вы искали...