приемлемый русский

Перевод приемлемый по-итальянски

Как перевести на итальянский приемлемый?

приемлемый русский » итальянский

accettabile eleggibile appropriato ammissibile

Примеры приемлемый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский приемлемый?

Субтитры из фильмов

Ничего смешного, мой мальчик, это вполне приемлемый способ путешествия.

Non essere ridicolo, ragazzo, è una forma di viaggio perfettamente accettabile.

Угол захода: приемлемый.

Angolo di rientro corretto.

Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.

In casi estremi la resa è un'alternativa accettabile.

Благодарю вас. Кролик был приемлемый.

Il coniglio non era male.

Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.

Sopprimiamo i nostri desideri più oscuri e adottiamo un'immagine socialmente più accettabile.

Это приемлемый ответ.

È una risposta accettabile.

Могу предположить, что приемлемый тост получается путём полутора опусканий,...но возможности аппарата этого не позволяют!

Per avere del toasbisogna inserire il pane una volta e mezza!

Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой?

C'e' uno scenario accettabile. che permetta a Sharon di seguire i suoi programmi senza dover rinunciare ai figli?

Стиль. приемлемый, о нем можно поговорить и позже, однако суть воззвания, выраженные в нем чувства полны благородства и отваги.

Lo stile è. adeguato, che è una cosa di cui dovremmo parlare, ma le opinioni sono piene di. Grazia e coraggio.

Мы подбираем приемлемый шрифт.

Stiamo solo scegliendo un carattere che sembri appropriato.

Счётчик цикла? И выход на наиболее приемлемый вариант!

Un contatore di iterazioni. e un'uscita dal ciclo all'attivita' meno discutibile.

Как будто есть какой-то приемлемый способ разбить кому-то сердце.

Come se ci fosse un protocollo accettabile per distruggere l'anima di qualcuno.

И чем быстрее ты это поймёшь, тем быстрее будет подписан приемлемый контракт.

E prima te ne renderai conto, prima verra' firmato un contratto ragionevole.

Ну, если ты считаешь, что обман - приемлемый мотив, посмотрим, сможешь ли ты доказать это.

Beh, se pensate che la frode sia un movente valido, vedete se riuscite a provarlo.

Из журналистики

Лишь тогда Америка повысит свою конкурентоспособность настолько, чтобы правительство смогло снизить и частный, и государственный долг до разумного уровня, одновременно поддерживая приемлемый уровень экономического роста.

Solo allora l'America riuscirà a ripristinare la propria competitività al punto tale da consentire al governo di ridurre sia il debito privato che il debito pubblico a livelli sostenibili e di mantenere un tasso di crescita ragguardevole.

Тем не менее, страны с низким уровнем дохода и малым уровнем развития должны поднять уровень своей социальной защиты на более приемлемый уровень.

Tuttavia, i Paesi a basso reddito e meno sviluppati necessitano di assistenza nel sollevare il piano a livelli più accettabili.

Возможно, вы искали...