anello итальянский

кольцо, звено

Значение anello значение

Что в итальянском языке означает anello?

anello существительное

— cerchietto di metallo (nobile o meno), da indossare al dito in qualità di ornamento ⋄ Ha tre anelli per mano — (geometria) insieme di punti del piano compresi tra due cerchi concentrici — (matematica) insieme in possesso di operazioni di somma e prodotto — (matematica) superficie avente la struttura di una corona circolare — (astronomia) PAGENAME planetario, anello di polveri e altre piccole particelle che orbitano attorno ad un pianeta, formando un disco piatto — (botanica) in un fungo è il residuo del velo (parziale o universale), ossia della membrana che avviluppa il cappello, che di solito circonda il gambo nella sua parte superiore, come protezione dell'imenio fino alla maturazione delle spore — (al plurale) (sport) specialità maschile della ginnastica artistica — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) oggetto a forma circolare (generalmente in metallo), utilizzato come guarnizione per cuscinetti, catene e altre parti meccaniche — struttura a forma circolare parte di un altro oggetto — (senso figurato) PAGENAME di congiunzione, avvenimento che costituisce il legame, sia esso cronologico che ideale, tra due fatti successivi — (senso figurato) struttura o figura che ha forma circolare ⋄ anello della pista — (anatomia) nome di diverse aperture naturali di forma tonda ⋄ anello ombelicale — (chimica) composto in cui il primo e l'ultimo atomo sono direttamente uniti tra loro, formando una struttura a forma di cerchio — (economia) accordo di durata prestabilita tra diverse imprese (si utilizza normalmente in questo caso il termine inglese ring) — (poesia) ciocca di capelli arricciati — (al plurale) pasta di piccole dimensioni da utilizzare per minestre in brodo — (zoologia) ciascuna delle parti che formano il corpo a forma di cilindro degli Anellidi — (tessile) parti di lana o di cotone che rimangono attaccati alle macchine per la filatura — (regionale) (toscano) ditale — (cinematografia) parte di pellicola costituita da una intera sequenza, unita agli estremi, da utilizzare per il doppiaggio delle scene — (cinematografia) canzone facente parte della colonna sonora di un film — percorso a forma di anello

Перевод anello перевод

Как перевести с итальянского anello?

anello итальянский » русский

кольцо звено кольцо́ шайка перстень цепь схе́ма пе́рстень обручальное кольцо о́бруч коле́чко звено́ ассоциативное кольцо с единицей ассоциативное кольцо

Примеры anello примеры

Как в итальянском употребляется anello?

Простые фразы

Questo anello è di oro vero?

Это кольцо из настоящего золота?

Questo anello è fasullo.

Это кольцо - подделка.

Mi ha promesso di darmi un anello.

Он обещал подарить мне кольцо.

Mi ha promesso di darmi un anello.

Она обещала подарить мне кольцо.

Dov'è l'anello di Mary?

Где кольцо Мэри?

Avevo intenzione di comparti un anello con i brillanti, ma per sbaglio ho comprato un cioccolatino.

Я собирался купить тебе кольцо с бриллиантом, но по ошибке купил шоколадку.

Tom mi ha regalato questo anello.

Том подарил мне это кольцо.

Tom ha perso l'anello di nozze.

Том потерял обручальное кольцо.

Hai venduto l'anello della nonna?

Ты продала бабушкино кольцо?

Tom ha comprato un anello costoso per Mary.

Том купил Мэри дорогое кольцо.

Ho rubato l'anello.

Я украл кольцо.

Tom ha regalato a Mary un anello molto costoso.

Том подарил Мэри очень дорогое кольцо.

Che questo anello diventi il simbolo del mio amore eterno.

Пусть это кольцо станет символом моей вечной любви.

Questo anello di brillanti è molto costoso.

Это бриллиантовое кольцо очень дорого стоит.

Субтитры из фильмов

Hanno usato un anello per scontrarsi con gli Stati Uniti.

Тогда они воспользовались кольцом Софи Лорен.

Quindi, chi ti ha chiesto di indossare un anello?

Кто тебя просил надевать кольцо?

Cerchero' un anello.

Я начну искать кольцо.

Josh. Quando metterai un anello al dito di questa splendida ragazza?

Джош, когда ты наденешь кольцо на палец этой прекрасной девушки?

Un anello.

Кольца.

Ho chiesto quell'anello perche', nel profondo, non credevo che tu l'avresti fatto.

Я попросила это кольцо, потому что в глубине души я не верила, что ты сделаешь это.

Hai un anello.

У тебя есть кольцо.

Prendiamo quell'anello, saliamo sul palco, rubiamo la scena agli sposi e fidanziamoci subito!

Давай возьмём это кольцо, выйдем на сцену и украдём кусочек их свадьбы и обручимся прямо сейчас.

Fammi vedere l'anello.

Покажи-ка камешек.

Il tuo braccialetto sarà l'anello guida del cappio.

Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука.

Io ho avuto l'anello cinque volte.

Я пять раз надевала подвязку.

So quanto significasse quell'anello per voi.

Я знаю, как много оно для вас значит.

Ho riscattato il vostro anello. Verrò ad esprimervi la mia ammirazione per il vostro sacrificio degno di una grande dama.

Постараюсь засвидетельствовать восхищение поступком великой леди.

Come lo volete l'anello?

Какое бы вы хотели кольцо?

Возможно, вы искали...