цепь русский
Перевод цепь по-итальянски
Как перевести на итальянский цепь?
Примеры цепь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский цепь?
Простые фразы
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Se un anello della catena si rompe, non è più una catena.
Субтитры из фильмов
Завтра утром мы арендуем велик для Меган, сломаем цепь и отправим чиниться её в его магазин. Доброе утро.
Eileen. lei era diversa.
Чем могу помочь? Здравствуйте, у меня тут цепь соскочила.
Sembrava. come una vera mamma.
Растянуться в цепь.
Su quella cresta!
Они скованы в душе неразрывной цепью. Представьте же, мы разрываем эту цепь.
Con quale criterio lei assicura che vi sia del male in tutti quanti noi?
Эй, Ник, может быть, нам разорвать цепь?
Ehi, Nick, che ne dici di levare questo guinzaglio?
Так что пока вы кормите его сахаром, я подумаю, как посадить его на цепь.
Mentre io pensero' ad un piano per avere la meglio.
У него цепь!
Ha una catena!
На цепь тебя, что ли, посадить?
Cosa devo fare, metterti una catena al collo?
Как заканчивается цепь?
Come completano il circuito?
У меня цепь сорвалась, вот что!
La catena è saltata.
Ох, это.. мини дематерилизационная цепь.
Ooh, è un mini-circuito di smaterializzazione.
Да, цепь временной обратной связи перегружены.
Si, il circuito temporale di feedback è sovraccarico.
Это. Это неразорванная цепь.
Questa. è la catena ininterrotta.
Эта цепь - для того, чтобы никто из вас не мог увести меня отсюда.
Questa catena è per causa vostra, così non mi portate via.
Из журналистики
В результате цепь поставок прерывается.
Il risultato è una filiera difettosa.
Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.
Una catena di ulteriori perdite si verifica quando gli asset gonfiati sono stati acquistati con denaro preso in prestito.
Партнерами данного проекта являются бельгийская продуктовая цепь, Европейская комиссия, а также различные европейские организации и компании.
I partner del progetto sono una catena di supermercati belga, la Commissione europea, e diverse organizzazioni e imprese europee.