звено русский

Перевод звено по-итальянски

Как перевести на итальянский звено?

anello unita squadra parte legamento gruppo elemento copulare attaccare ala

Как перевести на итальянский звено?

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

Se un anello della catena si rompe, non è più una catena.

На конце хвоста есть шестое звено это ёмкость с ядом, который попадает в жертву сквозь острое жало.

La coda termina in una sesta articolazione. una vescicola il cui veleno è iniettato attraverso un affilato pungiglione.

Но у нашего героя было слабое звено в цепи.

C'era solo un punto debole nel piano del nostro eroe.

Недостающее звено.

Oh, ecco.

В тот же день в семь часов Джонни Клэй, самое важное. звено в цепочке, разрабатывал свой план.

Alle sette di quella sera, Johnny Clay, forse il tassello più importante del quadro, stava illustrando il suo piano.

Первое звено.

Squadra 1.

Их охраняют террористы. Четвертое звено.

Sono guardati a vista dai terroristi.

Нам нужно звено, что-то чтобы доказать связь между существом и Галифреем.

Abbiamo bisogno di un link qualcosa che mostri la connessione tra quella creatura e Gallifrey.

Осторожно. Звено в 0,06.

Attenzione, squadriglia a 06.

Давай проверим нейросистему и попытаемся найти слабое звено.

Facciamo la mappa del neurosistema, Vediamo se c'è un'interruzione.

Звено между человеком и птицей.

L'anello mancante tra I'uomo e I'uccello.

Мы - ключевое звено операции.

Siamo il sostegno principale.

Ты недостающее звено эволюции.

Guardati! Sei un incubo!

Эти девочки - связующее звено между идентичными убийствами.

Le bambine sono l'unico legame tra due omicidi identici.

Вам нужно звено связующие вас с внешним миром.

Un legame col mondo. Quello sono io.