anemico итальянский

худосочный

Значение anemico значение

Что в итальянском языке означает anemico?

anemico прилагательное

— (medicina) affetto da anemia — (estensione) di colore scialbo — scialbo

Перевод anemico перевод

Как перевести с итальянского anemico?

anemico итальянский » русский

худосочный

Примеры anemico примеры

Как в итальянском употребляется anemico?

Субтитры из фильмов

Devo essere un po' anemico.

Кровь у меня не такая, как в былые годы.

Un uomo come me. Ti sembro anemico? Ne ho l'aspetto?

Правда, у человека моего телосложения трудно заподозрить малокровие?

Io devo mangiare, sono anemico.

Мне надо есть. У меня малокровие.

Sono medico anch'io. Sono anemico da quando avevo quindici anni.

Я не хотел в это верить, я продолжал. я продолжал надеяться, что ошибался насчёт всего этого.

E' anemico, e sia il fegato che i reni sembrano non funzionare correttamente. Ma non ha la febbre, quandi non credo si tratti di un'infezione.

У него анемия, дисфункция печени и почек, кажется, но температура не повышена, поэтому я не думаю, что это инфекция.

Ascoltate, le analisi del sangue di Josh mostrano che e' anemico con un'alta conta dei globuli bianchi.

Анализы Джошуа показывают что у него малокровие и много лейкоцитов.

I globuli bianchi normali, leggermente anemico, il potassio un po' in calo.

Лейкоциты в норме, небольшое малокровие, калий слегка понижен.

Sei un vecchio anemico, Paul.

Ты дряхлый, немощный старик, Пол!

Beh, almeno non puoi dire che e' un vecchio anemico.

По крайней мере ты не можешь сказать что он немощный старик.

No, so cosa significa anemico.

Нет, я знаю, что такое анемичный.

Hai perso peso, sei anemico, la tua pressione e' alta.

Вы похудели, у вас малокровие, давление слишком высокое.

E in questo caso il bambino e' anemico e l'anemia sta causando a entrambi uno scompenso cardiaco congestizio.

В этом случае ребенок анемичен, и анемия вызывает хроническую сердечную недостаточность у них обоих.

Ho fatto un migliaio di esami, e non ti avevo dato gli esiti perche' speravo di sbagliarmi, ma il bambino e' gravemente anemico.

Я сделала тысячу анализов и не говорила тебе о результатах, потому что надеялась, что ошибалась. Но у ребенка тяжелая анемия.

William non tollera la fenitoina, e' anemico!

Уильям не переносит фенитоин.у него анемия! Мы ее теряем.

Из журналистики

E' stata un'esperienza difficile: mi faceva male la testa, avevo la febbre alta e sono diventato anemico.

Голова раскалывалась. Температура подскочила.

Il disastro ha riconfermato la tradizionale immagine del Giappone, ossia di paese che combina un settore privato dinamico con un settore pubblico anemico e un'amministrazione centralizzata.

Бедствие подтвердило традиционное представление о Японии, как о стране, в которой динамичный частный сектор сочетается с анемичным государственным сектором и центральным управлением.

Возможно, вы искали...