annualmente итальянский

ежегодно

Значение annualmente значение

Что в итальянском языке означает annualmente?

annualmente наре́чие

— ogni anno — di anno in anno

Перевод annualmente перевод

Как перевести с итальянского annualmente?

annualmente итальянский » русский

ежегодно ежегодный ежего́дно ježegódno

Примеры annualmente примеры

Как в итальянском употребляется annualmente?

Субтитры из фильмов

La fabbrica garantisce annualmente quasi due milioni di tonnellate di produzione, che è quasi il doppio della produzione nazionale fino ad oggi.

Эти новые заводы выпускают ежегодно около 2 млн. тонн продукции, что почти вдвое превышает средний показатель по стране.

Tutti i beneficiari riceveranno annualmente,una somma uguale e proporzionata all'eredità totale.

Каждый из наследников получит годовой доход пропорционально общему размеру состояния.

La CIA stima che tra siano tra le 50mila e le 100 mila le ragazze, le donne e i bambini commerciati annualmente negli Stati Uniti per essere venduti nel mercato del sesso.

По оценке ЦРУ, ежегодно в США переправляют от пятидесяти до ста тысяч девочек, мальчиков и женщин для занятий проституцией или продажи в сексуальное рабство.

I soli Stati Uniti ora spendono circa 500 miliardi di dollari annualmente sulla difesa.

В одних только США тратится 500 млрд. долларов ежегодно на оборону.

Una grossa festa del crauto che si svolge annualmente. A nord.

Фестиваль квашеной капусты на севере.

Beh, non e' qui. Ma sembra che la nostra vittima avesse l'abitudine di ferirsi annualmente adottando dei comportamenti rischiosi.

Но, кажется, у нашей жертвы была привычка ежегодно наносить себе вред совершая различные рискованные поступки.

Ricevono i loro soldi annualmente, per cui sono a posto.

Они получают деньги на год вперед, так что с ними все в порядке.

Erano quei soldi che che ti hanno permesso annualmente di mettere continuamente fondi per l'auditorio.

Этими деньгами ты оплатила пожизненную ренту, чтобы сохранить свое право бессрочного владения залом.

Peter, lo dici come se fallissi annualmente da tempo immemore.

Питер, ты так говоришь, как будто проваливаешь их ежегодно с незапамятных времен!

Con le vitamine mascherate da chewing-gum, da caramelle gommose e orsetti, e. Anche solo in teoria, da crocchette di pollo. Quante chiamate il Centro Antiveleni riceve annualmente da genitori i cui figli hanno involontariamente avuto un'overdose?

С витаминами, которые выдают себя за жвачки, желейных червячков и мишек Тедди и даже, в теории, за куриные наггетсы, сколько звонков получит отдел по отравлением каждый год от родителей, чьи дети снова переборщили?

Una borsa di studio di merito data annualmente a uno studente che la merita di piu'.

Ежегодная стипендия, присуждаемая на основе заслуг самому заслуживающему студенту.

E' la pratica conseguenza del generare per loro un guadagno che, sommato annualmente, equivale al PIL dell'Europa occidentale.

Это приятный побочный эффект от того, что мы зарабатываем им доход, который в годовом исчислении равен ВВП всей Западной Европы.

E' la lista delle organizzazioni a cui il Women's Insistute fa donazioni annualmente.

Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы.

Che aumenta annualmente.

Что растет с каждым годом.

Из журналистики

Mi piacerebbe che il Giappone si unisse a questo gruppo, che si riunisse annualmente per discutere con i suoi membri e che partecipasse a esercitazioni militari minori.

Я бы хотел, чтобы Япония присоединилась к этой группе, встречалась ежегодно для переговоров с ее членами и участвовала с ними в небольших военных учениях.

Più di 200.000 persone in India muoiono annualmente di malaria nelle regioni più povere.

Боле 200 000 человек в Индии умирают от малярии, главным образом в бедных регионах страны.

La stima di 2.600 miliardi di dollari guadagnati annualmente da costoro supera il PIL del Regno Unito, la sesta economia del mondo.

По оценкам, 2,6 триллиона долларов США, которые они ежегодно зарабатывают, превышает ВВП Соединенного Королевства, шестой по величине экономике мира.

Oggi i fondi stanziati annualmente per la ricerca sulla Tbc ammontano a circa 500 milioni di dollari, ma in realtà ne servirebbero oltre due miliardi.

Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США. Но в год требуется более 2 миллиардов долларов.

Возможно, вы искали...